"raciones y agua" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإعاشة والمياه
• إعاشة ومياه
• الإعاشة ومياه
• إعاشة وإمدادات مياه
• حصص اﻹعاشة والمياه المعبأة

:: Suministro y almacenamiento de raciones y agua embotellada para un promedio de unos 230 efectivos militares
• تزويد الأفراد العسكريين البالغ قوامهم وسطيا 230 فردا بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات، وتخزين الحصص والزجاجات

Además, los contingentes utilizaron raciones y agua de sus propias reservas para ayudar a la población.
ويضاف إلى ذلك أن الوحدات العسكرية استعملت قسطا من مخزونات حصص الإعاشة والمياه الخاصة بها لمساعدة السكان.

:: Provisión de raciones y agua para un promedio de 8.556 militares
:: توفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 556 8 من الأفراد العسكريين

:: Suministro de raciones y agua para un promedio de 9.250 militares
:: توفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 250 9 من الأفراد العسكريين

:: Suministro de raciones y agua potable a 5.450 integrantes de los contingentes
:: إمداد 450 5 من الأفراد العسكريين بحصص الإعاشة ومياه الشرب

Suministro de raciones y agua potable a 703 efectivos de las unidades de policía constituidas
توفير حصص الإعاشة ومياه الشرب لما مجموعه 703 من أفراد وحدة الشرطة المشكلة

:: Almacenamiento y suministro de raciones y agua no embotellada para un promedio de 6.700 soldados y 875 agentes de policía en unidades constituidas en 10 localidades principales
:: توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية

:: Almacenamiento y suministro de raciones y agua no embotellada para 15.814 efectivos y 625 integrantes de unidades de policía constituidos en 10 emplazamientos principales
:: التخزين والإمداد لحصص الإعاشة والمياه السائبة لـ 814 15 من العسكريين و625 من أفراد الشرطة المشكّلة في 10 مناطق رئيسية.

Se suministraron raciones y agua embotellada a un número medio de observadores militares
يمثل هذا الرقم متوسط عدد المراقبين العسكريين الذين تم تزويدهم بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات

Almacenamiento y suministro de raciones y agua no embotellada para 15.814 efectivos militares y 625 efectivos de unidades de policía constituidas en 10 emplazamientos importantes
التخزين والإمداد لحصص الإعاشة والمياه السائبة لـ 814 15 من العسكريين و 625 من أفراد الشرطة المشكـَّـلة في 10 مناطق رئيسية

Suministro y almacenamiento de raciones y agua embotellada para un promedio de 230 efectivos militares
تزويد الأفراد العسكريين البالغ متوسط عددهم 230 فردا بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات، وتخزين الحصص والزجاجات

Provisión de raciones y agua a un promedio de militares
متوسط عدد الأفراد العسكريين الذين تم تزويدهم بحصص الإعاشة والمياه

Provisión de raciones y agua para un promedio de 8.556 militares
توفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 556 8 من الأفراد العسكريين

:: Suministro de raciones y agua a 563 efectivos de las unidades de policía constituidas
:: توفير حصص إعاشة ومياه لما مجموعه 563 من أفراد الشرطة المشكّلة

Suministro de raciones y agua para un promedio de 9.250 efectivos militares
توفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 250 9 من الأفراد العسكريين

Promedio del número de efectivos militares que han recibido raciones y agua
متوسط عدد الأفراد العسكريين الذين زُودوا بحصص إعاشة ومياه

:: Suministro de paquetes de raciones y agua potable a 6.040 miembros de contingentes en 14 emplazamientos
:: تزويد 040 6 فردا من أفراد الوحدات بحصص الإعاشة ومياه الشرب في 14 موقعا

:: Suministro de raciones y agua potable a 6.580 integrantes de los contingentes y 750 agentes de policía desplegados en unidades constituidas en todas las posiciones
:: تزويد 580 6 من أفراد الوحدات و 750 ضابط شرطة في الوحدات المشكلة بوجبات الإعاشة ومياه الشرب في جميع المواقع

:: Suministro de paquetes de raciones y agua potable a 6.040 miembros de contingentes en 14 emplazamientos
:: تزويد 040 6 فردا من أفراد الوحدات بحصص الإعاشة ومياه الشرب في 14 موقعا.

:: Almacenamiento y suministro de raciones y agua no embotellada para un promedio de 565 soldados y 106 agentes de policía en unidades constituidas en 11 localidades
:: تخزين وتوفير إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة يبلغ قوامها 565 فردا عسكريا و 106 من أفراد الشرطة في الوحدات المشكّلة في 11 موقعا

La partida de 1.213.800 dólares para el suministro de raciones y agua embotellada al personal militar se basaba en las escalas de raciones aprobadas y el calendario previsto de repatriación de los contingentes.
٦ - ورصد اعتماد قدره ٨٠٠ ٢١٣ ١ دولار لتوريد حصص اﻹعاشة والمياه المعبأة لﻷفراد العسكريين، وفقا لمعدلات اﻹعاشة المقررة والجدول الزمني المتوقع ﻹعادة أفراد الوحدات إلى أوطانهم.