"radha" - Traduction Espagnol en Arabe

• رادها
• رادا
• ردها
• ورادها
• برادا
• برادها
• أفاني

El trastorno de Radha no puede afectar a Nandini ni siquiera es de tu sangre.
مرض رادها لا يمكن أن يؤثر علي ناندي لا يوجد هناك قرابة دم

Vigésimo sexto Sr. Milko Tarabanov Sr. Radha Krishna Ramphul Sr. Giovanni Migliuolo
السادسـة السيد ميلكو تربانوف السيد رادها كريشنا رامبول السيد جيوفاني ميغليولو

Vigésimo séptimo Sr. Radha Krishna Ramphul Sr. Abdullah Y. Bishara Sr. Gustavo Santiso Gálvez
السابعـة السيد رادها كريشنا رامبول السيد عبد الله ي. بشارة السيد غوستافو سانتيسو غالفس

Radha me ha dicho que mi voz se rompe si me excedo.
رادا أخبرتني أن صوتي سيتضرر إذا بالغت في العمل عليه

"Si tuvieras patas, podrías ir a contarle todo esto a Radha. "
لو كان لديك أرجل.. لكنت ذهبت إلى رادا و أخبرتها

Y mi Radha y Krishna siempre están conmigo.
و ردها و كيشان دوما معى

Radha no està en venta, antes moriría que dejarse vender.
رادها ليست للبيع هي ستموت لكن لا تبيع نفسها

Se fue al templo con Radha.
لقد ذهب إلي المعبد مع رادها سوف يفعل ذلك عندما يعود.

No logro entender como este siendo un tonto cazador halló una esposa como Radha.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ هذا السخيفِ وَجدَ زوجة مثل رادها

Además, ¿Es el miedo razón suficiente para hacer sufrir a Radha en silencio?
إضافةً إلى هذا، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَتْركَ رادها تعاني في صمت لخوفِ المجتمعِ؟

Krishna estaba casado con Rukmini, y Radha con Anay.
كريشنا تزوج روكوميني و رادها تزوجت من اناي

Radha y Krishna se encontrarán en... en algún rincón de estos valles, tal vez.
رادها وكريشنا يبدو أنهما إلتقيا في هذه الوديا، في مكان ما

Según sus predicciones, tu horóscopo y el de Radha dicen que sois el uno para el otro.
وفقا لبرجه وبرج رادها فهما كما لو أنهما خلقا لبعضهما

Las ninfas van y vienen, Radha es la reina de su corazón
الحوريات تَجيءُ وتَذْهبُ لكن رادا ملكةُ قلبِه

"Soy el ministro, está el rey y Radha, la reina ".
أنا الوزير.. و أنت الملك.. و رادا الملكة

Pero tengo el certificado de nacimiento del hombre que se casará con Radha.
لكنني أملك بطاقة شخصية عن الرجل الذي يحب رادا

Te voy a dar una buena noticia Radha.
سأخبر رادا هذه الأخبار السارة و أتصل بك لاحقا دعني أذهب لهناك..

"Aquí Radha
مرحبا سوراج.. معك رادا مرحبا رادا.. كيف حالك؟

"se debe casar, Radha ... "
كم هو محظوظ.. رادا.. أعتقد أنني يجب أن أتزوج

Radha en la pista de baile. A Radha le gusta la fiesta.
"ردها) في مكان الرقص ، (ردها) تحب الرقص)"

Pero entonces Siddharth se casó contigo y a Radha se le rompió el corazón.
ولكن سيهدارت تزوجك أنتِ ورادها تحطم قلبها.

Cuida de mi Radha.
اعتني برادا خاصتي.. أرجوك

Hasta que terminen las oraciones tenemos que cuidar de Radha.
هل سمعت ماقالوه , حتي ينتهي التوقير علينا الإعتناء برادها

La que intentó matar a Nandini y quemó el sari de Avni fue tu Avni, y no Radha.
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني كان ذلك أفاني وليست رادها