| El alcalde de Nueva York, C. Randall Poopenmeyer abre una nueva línea de metro para aliviar la hora punta. | Open Subtitles | حاكم نيويورك الجديدة السيد.. راندال بوب إنماير افتتح أنبوب جديد لتخفيف حركة المرور في ساعة الذروة |
| Ahora, ella y Randall están en camino al soleado Orlando... a costa mía por supuesto. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس علي نفقتي بالطبع |
| Ben Randall rescató a todos y cada uno con vida... salvo a un hombre. | Open Subtitles | و بين راندال أخرج كل واحد من هؤلاء الناس، ماعدا شاب واحد. |
| Mi hombre dice que el vacío en el cadáver indica que el asesino era mucho más pequeño que Wayne Randall. | Open Subtitles | رجلي قال أن النمط خاطئ هذه الجثة تشير إلى أن القاتل كان أصغر بكثير من واين راندل |
| Pero, de hecho, creo que el poeta Randall Jarrell lo resume mejor. | TED | ولكن في الواقع ، الشاعر راندل جاريل ، يُلخص الموضوع بنحو أفضل. |
| Él es comandante del ejército Británico en esta zona y el superior de Randall. | Open Subtitles | أنه آمر الجيش الانكليزي في هذه المنطقه و أعلى رتبه من راندال |
| Pues, un ventaja de ser humano es que nos movemos en tiempo linear, y a menos que Lisa Randall cambie esto, nos seguiremos moviendo en tiempo lineal. | TED | إذن، أمر مناسب حول كونك إنسان هو التحرك في زمن خطي، وإلا إذا قامت ليزا راندال بتغيير ذلك، سنواصل التحرك في الزمن الخطي. |
| Randall debe haber pescado una pista que conecta a Marriott y Helen. | Open Subtitles | ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين |
| Es mi presentación. Quiero que el Sr. Randall la diga textual. | Open Subtitles | هذه مقدمتى , و أود السيد راندال أن يقولها كلمة كلمة |
| Con el anfitrión Tony Randall y sus invitados: | Open Subtitles | مع مستقبل الضيوف: تونى راندال و ضيوف اليوم : |
| Y ahora las noticias, con Magnus Randall. | Open Subtitles | هذه الأخبار يقرها لكم ماجنوس راندال |
| - Lo han anunciado. Echaron a Will Randall, Stewart Swinton lo reemplaza. | Open Subtitles | انه قرار رسمى ان "راندال" فُصل و "ستيوارت" سيحل محله. |
| Charlotte Randall con el cuello desgarrado. | Open Subtitles | شارلوت راندال زوجة رئيس تحرير دار ماكليش للنشر |
| Está bien. ¿Aún necesita muestras de sangre y tejido del Sr. Randall? | Open Subtitles | وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟ |
| Me presento. Me llamo Randall Peltzer. Soy inventor. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع |
| Sr. Randall, piensa usted... que esta ejecución traerá una sensación de final para usted y su hija ? | Open Subtitles | سيد راندل. أتعتقد أن حكم الإعدام هذا سيجلب الإحساس بالرضى لك ولابنتك؟ إيرن. |
| Lauren Randall te disparó al tratar de liberarse. | Open Subtitles | لورين راندل أطلقت الرصاص عليك عندما كانت تحاول الفرار. |
| Carecía de brío, de tu elegancia... pero sentí que era Randall Raines. | Open Subtitles | الآن،ماكان لديه مهارتك وفلاشك... لكنني شعرت بأنه مثل راندل رينس |
| Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell. | Open Subtitles | راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل |
| Ah, es- Parece ser Kip Raines... y tenemos a Randall Raines. | Open Subtitles | إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس |
| Oí a Jim Vance gritando "¡Randall McCoy, sal y enfrenta el día!" | Open Subtitles | سمعت (جيم فانس) يصيح رانديل ماكوى)، اخرج)" "! وواجه اليوم |
| Oigamos a Bullgoose, Randall está de nuevo en acción. Bonita camisa... | Open Subtitles | أستمعوا هنا لراندال القوي عدنا للعمل, قميص لطيف يا شيزيرو |
| Randall, tú, yo, en el tejado. El que gane, se lo lleva todo. | Open Subtitles | (راندول) ، أنا وأنت إلى السطح الذي سيغلب الآخر سيحصل عليها كلها |
| Dime, Randall, ¿qué es tan deseable de mi persona? | Open Subtitles | أخبرني ياراندل ما هو الشيء الموجود بي الذي يجعلك ترغب بي ؟ |