"ranita" - Traduction Espagnol en Arabe

• الضفدع
• ضفدع
• الضفدعة
• فروغي
• ضفدعي
• ضفدوعي

La ranita ha hecho sus compras de Navidad.
هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد

Adelante, atrévete. Salta, ranita.
هيا , ابدأي معي .. اقفزي أيتها الضفدع , اقفزي

Tenía una rana llamada ranita.
كان لدي هذا الضفدع اسمه ضفدوعي

Alguien como tú, parecido a mí cerdito en color de ranita muy Piggy
سنرزق بنسخة صغيرة عنك وعني ضفدع صغير زهري وخنزير أخضر صغير

Srta. ranita ¿entiendes lo que necesitas ahora, niña?
حسناً الآنسة الضفدعة هل أدركت ما تحتاجين إليه يا صغيرتي؟

Pronto no sabias donde terminaba ranita y donde comenzaba Frank.
ولكن تفاصيل الحقيقة اصبحت غير واضحة بعدها لم تكن تعرف اين هي بداية فرانك ونهاية فروغي

Yo siento lo mismo, ranita.
أحس بنفس الشعور، يا ضفدعي

Y así que sólo la rana ranita, era mi amigo.
ولذا كان فقط الضفدع ضفدوعي كان صديقي

¡Tu suéter es lindo, ranita!
لديك معطف لطيف ياأيها الضفدع الصغير

ranita vuelve a meter los ojos en sus cuencas.
أقول بأن الضفدع يكنس الأوراق في الخلف هناك لم لا ... .. ؟

y "limón" significa cohete. Bien, vamos, sándwich. ¡Constrúyeme un limón porque ranita quiere regresar a casa!
و"الليمون" يعني الصاروخ، لذا هيا يا"شطيرة" إبني لي "ليمون" لأن الضفدع يريد العودة

ranita y yo no cuidábamos el uno al otro.
انا والفتى الضفدع كنا نعتني ببعضنا

ranita no puede estar sola en el mundo!
الفتى الضفدع ربما يكون بأي مكان بالعالم

Tenemos que atrapar la ranita.
اني اعلم انني لست كذلك اصطدت الضفدع

¡Ahora, el espíritu de Kiko vivirá en una ranita feliz!
والأن روح (كيكو) ستحيا داخل هذا الضفدع اللطيف!

ranita nunca hizo nada malo.
الفتى الضفدع لم يفعل اي خطأ

Ya se trate de un elefante gigante o de una ranita arbórea, mi objetivo es volver a conectar con ellos y mirarlos directamente a los ojos.
سواء كنت أواجه فيلًا ضخمًا أو ضفدع أشجار صغير، فإن هدفي هو ربطنا بهم، العين بالعين.

Él no ha dicho nada. Eres una ranita patética, ¿no?
ـ لم يقل اي شيء ـ انت ضفدع صغير مثير للشفقة

Al parecer el clima será caliente hoy... por lo que la ranita Gu Ae Jeong estará sudando.
الجو حار في الخارج أظن أن الضفدعة غو آي جونج ستتعب

De acuerdo, ranita Gu Ae Jeong.
حسنا أيتها الضفدعة غو آي جونج..

¡Tengo que encontrar a ranita!
علي ان اجد فروغي

...Tu eres ranita.
- نعم ؟ انت هو فروغي

Y yo también, ranita.
وكذلك أنا، يا ضفدعي

No son mejores amigos que ranita, sólo distintos.
انت لست افضل الأصدقاء من ضفدوعي فقط مختلف