"rankin" - Traduction Espagnol en Arabe

• رانكين
• رانكن
• أرينكين

Vigésimo séptimo Sr. Bruce Rankin Sr. Mokhless M. Gobba Sr. Farouk Farhang
السابعـة السيد بروس رانكين السيد مخلص م. جبة السيد فاروق فرحان

Rankin v. Islamic Republic of Iran
رانكين ضد جمهورية إيران الإسلامية

Con Rankin Fitch en esto, no puede ganar.
مع وجود رانكين فيتش في اللعبة لا يمكنك أن تفوز

En el caso Rankin c. República Islámica del Irán el Tribunal concluyó que el demandante no lo había demostrado y, por lo tanto, rechazó la demanda:
ففي قضية رانكن ضد جمهورية إيران الإسلامية استنتجت المحكمة أن المدعي لم يُثبت دعواه، وبالتالي رفضت طلباته:

Y dicen que la defensa ha contratado a Rankin Fitch como asesor de jurados.
نعم.. وهناك إشاعة أن الدفاع قد وظفه رانكن فيتش كمسؤول عن اختيار المحلفين.

Mire, Rankin, en 30 segundos va a perder. ¿Entiende?
اسمع يا رانكين بعد 30 ثانية ستخسر القضية.. هل تفهم؟

Erin Rankin Langford. Nadie me llama ERL.
أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل

En 1830 por los Cowbellion de Rankin Society.
في 1830 من قِبل مجتمع كاوبيليون دي رانكين

El hombre es Samuel Rankin, uno de los organizadores para la Garra Negra
الرجل هو صمويل رانكين احد المنظمين للمخلب الاسود

Más de un siglo después, el Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos declaró, en el asunto Rankin c. la República Islámica del Irán, que una expulsión era ilícita si se privaba al extranjero interesado de la posibilidad razonable de proteger sus intereses patrimoniales:
وبعد مرور أكثر من قرن، أفتت محكمة التحكيم الخاصة بمطالبات إيران والولايات المتحدة، في قضية رانكين ضد جمهورية إيران الإسلامية، بأن الطرد غير قانوني إذا حرم الأجنبي المعني من فرصة معقولة لحماية مصالحه في ممتلكاته:

El mortero desparo justo antes de que Rankin fuera disparado, vino de los alrededores.
قذائف الهاون التي أُطلقت قبل أن يُقتل (رانكين)، جاءت من هذا المكان.

Si no, esto suena como que el Capitán Rankin es el único con problemas.
"وإذا كان العكس، فيبدو أن النقيب (رانكين) هو الوحيد الذي يملك مشكلة."

Rankin llamo a Stenner tres veces el dia que el fue asesinado.
(رانكين) إتصل بـ(ستينر) ثلاث مرات في اليوم الذي قُتل فيه.

Vosotros dos Estabais jugando al baloncesto con el Capitán Rankin cuando fue asesinado.
أنتما الإثنان كنتما تلعبان كرة السلة مع النقيب (رانكين) عندما قُتل.

El único tipo quien puede contarnos quien mató a Rankin está seis pies bajo tierra.
الرجل الوحيد الذي يستطيع إخبارنا بمن قتل (رانكين) مدفون 6 أقدام تحت الأرض.

¿porque te llamo John Rankin el último lunes, el dia anterior a ser asesinado?
لماذا إتصل بك (جون رانكين) الإثنين الماضي، في اليوم الذي يسبق مقتله؟

Conseguí convencer a los jefes de que era en realidad para O. Rankin.
تمكنت من إقناع المسؤول هنا أن الأمر بخصوص (أو. رانكين) فعلاً

Ahí detrás, a la izquierda. Rankin Fitch.
وراء كتفك الأيسر رانكن فيتش إلى اليمين

Dijo que no había visto o hablado con Oscar Rankin desde hace dos años.
الملكية قال أنه لم يرى أو يتحدث إلى (أوسكار رانكن) منذ سنتين

Vamos, chicos, háganle caso al señor Rankin.
هيا، استمعوا رجاءً إلى السيد "رانكن".

Creo que debería dejar de gritarle a los chicos, señor Rankin.
أظن أن عليك التوقف عن الصياح بوجه هؤلاء المراهقين يا سيد "رانكن".

El programa estaba orientado a reducir los casos de maltrato conyugales en Rankin Inlet (en el norte del Canadá).
ويهدف البرنامج إلى الحد من حوادث إيذاء أحد الزوجين للآخر في أرينكين إنليت (في شمال كندا).