"ranko" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رانكو
        
    • ورانكو
        
    Excmo. Sr. Ranko Krivokapić, Presidente del Parlamento UN معالي السيد رانكو كريفوكابتيش، رئيس البرلمان
    Croacia Mario Nobilo, Ranko Vilovic, Zeljko Horvatic, Zoran Nekic, Tihomir Kralj, Marijana Kujundzic UN كرواتيا ماريو نوبيلو ، رانكو فيلوفيتش ، زيليكو هورفاتيك ، زوران نيكيتش ، تيهومير كرالي ، ماريانا كويوندزيتش
    Ranko Cesic fue condenado a una pena única de 18 años de cárcel. UN وحكم على رانكو سيسيك بحكم واحد بالسجن لفترة 18 عاماً.
    Ranko Češić fue trasladado a Dinamarca el 11 de abril de 2005. UN كما نقل رانكو سيسيش، إلى الدانمرك في 11 نيسان/أبريل 2005.
    Sr. Ranko Risojević, Director de la Biblioteca Nacional de la República Srpska UN السيد رانكو ريزوييفتش، مدير المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا
    También participaron el Representante Permanente de Croacia, Ranko Vilović, y el Representante Permanente de Serbia, Feodor Starčević. UN وشارك أيضا في الجلسة الممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش، والممثل الدائم لصربيا، فيودور ستارتشيفتش.
    Sr. Ranko Mijic Jefe de Policía de Prijedor UN السيد رانكو مييتش رئيس شرطة برييدور
    El 8 de octubre, Ranko Cesic se convirtió en el 16° acusado de crímenes de guerra en declararse culpable ante el Tribunal. UN 5 - وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، أصبح رانكو سيجيتش المتهم السادس عشر بارتكاب جرائم حرب الذي يقر بمسؤوليته أمام المحكمة.
    Dado que la declaración fue voluntaria, con conocimiento de causa e inequívoca y que existía una base objetiva suficiente para establecer el delito y la participación de Ranko Cesic en el mismo, la Sala de Primera Instancia lo declaró culpable ese mismo día. UN وتَبيَّن للدائرة الابتدائية أن الاعتراف كان طوعياً ومستنيراً وغير قابل للشك وأنه كان يوجد أساس مبرر لوقائع الجريمة ومشاركة رانكو سيسيك فيها، فبادرت إلى إثبات الجريمة في اليوم نفسه.
    Partiendo de esta base, la Sala de Primera Instancia declaró culpable a Ranko Cesic de, entre otros, un delito de ataque sexual, que constituye el delito de violación como crimen de lesa humanidad. UN وعلى هذا الأساس، أدانت الدائرة الابتدائية رانكو سيسيك بجملة اتهامات منها الاعتداء الجنسي، الذي يمثل جريمة ضد الإنسانية هي جريمة الاغتصاب.
    26 de abril de 2007: Ranko Zdravković, de Goraždevac, fue golpeado por dos albaneses no identificados en Peć. UN 26 نيسان/أبريل 2007: تعرض رانكو زدرافكوفيتش من غور اديفاك للضرب من شخصين ألبانيين مجهولين في بتش.
    El Representante Permanente de Bangladesh y ex-Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz, Sr. Abulkalam Abdul Momen, hizo una exposición ante el Consejo, al igual que el Presidente actual de la Comisión y Representante Permanente de Croacia, Sr. Ranko Vilović. UN وقدم أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام إحاطة إلى المجلس، وكذلك رانكو فيلوفيتش، الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا.
    El Representante Permanente de Bangladesh y el ex Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz, Abulkalam Abdul Momen, formularon una exposición ante el Consejo, al igual que el Presidente actual de la Comisión y Representante Permanente de Croacia, Ranko Vilović. UN وقدم الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام، أبو الكلام عبد المؤمن، إحاطة إلى المجلس، وكذلك الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش.
    Dentro de una hora, Ranko Zamani secuestrará a la hija del General de los E.E.U.U. Daniel Ryker. Open Subtitles في غضون ساعة سوف يقوم "رانكو زوماني "باختطاف ابنةالجنرال الامريكي "دانيال ريكر"
    Y aun así aquí estás, a punto de hacerte un nombre, a punto de... capturar a Ranko Zamani. Open Subtitles ولكن ها أنتٍ هنا على وشك أن تصنعي أسم لنفسك على وشك أن تقبضي على "رانكو زوماني"ـ
    22. Ranko Rankic, nacido en 1933; UN ٢٢ - رانكو رانكيتش، من مواليد ١٩٩٣،
    Está acusado junto con Ranko Češić en el “caso de Brčko” de genocidio, crímenes de lesa humanidad, violaciones graves de los Convenios de Ginebra y violaciones de las leyes y usos de la guerra por haber matado y golpeado a prisioneros. UN وقد أسندت إليه، مع رانكو سيشيتش، في " لائحة اتهام برشكو " جريمة اﻹبادة الجماعية، وارتكاب جرائم ضد اﻹنسانية وانتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف وانتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها، بقتل السجناء وضربهم.
    Ranko Cesić: g, v, c UN رانكو تشيستش: ١، ٢، ٤
    " Ranko Češić: v., c. UN رانكو تشيشيتش: ق.، إ.
    e) Češić Tras su arresto por las autoridades de Serbia el 25 de mayo de 2002, Ranko Češić fue trasladado desde Serbia (República Federativa de Yugoslavia) a la Dependencia de Detención del Tribunal el 17 de junio de 2002. UN 79 - تم نقل رانكو تشيشيتشي من صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، إلى وحدة الاحتجاز التابعة للمحكمة، وكان ذلك في 17 حزيران/يونيه 2002، إثر اعتقاله من طرف السلطات الصربية في 25 أيار/مايو 2002.
    En ese mismo período, se dictaron las condenas en las causas de Darko Mrđa, Miroslav Deronjić, Ranko Cešić, Miodrag Jokić, Dragan Nikolić, Momir Nikolić, Dragan Obrenović y Predrag Banović. UN وأثناء الفترة نفسها صدرت ثمانية أحكام بعقوبات في حالة كل من داركو مردا وميروسلاف ديرونييتش ورانكو سيشيتش وميودراغ يوكيتش ودراغان نيكوليتش ومومير نيكوليتش ودراغان اوبرينوفيتش وبريدراغ بانوفيتش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus