Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
En respuesta a su petición, el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario elaboró un estudio sobre prácticas en las esferas mencionadas. | UN | واستجابة لطلبها، قام معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني بدراسة عن الممارسات في المجالات المحددة. |
Profesor invitado en el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Universidad de Lund | UN | 1993-1995 أستاذ زائر لمعهد راول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، جامعة لوند. |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
J. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | ياء- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
16. El Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario elaboró nuevos programas de fortalecimiento de la capacidad en diversos países. | UN | 16- وضع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني برامج جديدة لبناء القدرات في عدد من البلدان. |
J. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني 17-18 ياء- |
J. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | ياء- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
Durante el período a que se refiere el presente informe, el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario desplegó las siguientes actividades: | UN | 16- نفّذ معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الأنشطة التالية أثناء الفترة قيد الاستعراض: |
K. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني كاف- |
También hicieron declaraciones los observadores del Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, la Liga de los Estados Árabes y la Soberana Orden Militar de Malta. | UN | وألقى كلمات كذلك المراقبون عن معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين، وجامعة الدول العربية، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة. |
M. Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario | UN | ميم- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني |
1989-1991 Programa de Maestría, Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, Facultad de Derecho de la Universidad de Lund (Suecia) | UN | 1989-1991: برنامج الماجستير، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة لوند، السويد |
Máster en Derecho Internacional, Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, Universidad de Lund, Lund (Suecia), 1996. | UN | ماجستير في القانون الدولي، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، جامعة لوند، لوند، السويد (1996). |
:: Programa de capacitación sobre los derechos humanos y la condición jurídica y social de la mujer en el Oriente Medio y África del Norte, organizado por el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario en coordinación con la Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional, Beirut | UN | :: برنامج تدريبي بشأن وضع المساواة وحقوق الإنسان للمرأة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عقده معهد راول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني بالتنسيق مع الوكالة السويدية للتنمية الدولية - بيروت |
71. El profesor Göran Melander, Director del Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, relanzó el debate al comenzar el segundo día del Seminario. | UN | ٧١- استأنف البروفيسور غولان ميلاندر، مدير معهد راؤول فالنبرغ لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني بجامعة لوند، المناقشة في بداية اليوم الثاني لحلقة التدارس. |
A nivel universitario, en varias facultades de derecho se dictan cursos obligatorios de derechos humanos (el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario está activamente presente en la Universidad de Lund). | UN | أما على المستوى الجامعي، فتوجد في عدة كليات من كليات الحقوق دورات دراسية إلزامية في مجال حقوق اﻹنسان )وينشط في جامعة لوند معهد راؤول ولنبرغ لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني(. |