"rapido" - Traduction Espagnol en Arabe

• بسرعة
• السرعة
• سريع
• سريعاً
• بسرعه
• سريعا
• سريعة
• سرعة
• وبسرعة
• سريعًا
• سريعٌ
• وأسرع

tu estas muy excitada pensando en todo eso, pero espera. no tan rapido.
وتتحمسين , مع وخزة الترقب ولكن أنتظري , ليس بهذه بسرعة

Que yo recuerde, a ti nunca te gustó que fuera rapido en eso.
اظن انني اتذكر انه لا يعجبك ذلك عندما اقوم به بسرعة

Me preguntaba sí podría leer la fortuna de mi amigo será muy rapido.
مرةَ أخرى فقط أتسائل إن كنت ستقرأين حظوظي الجسدية بسرعة بالغة

Absolutamente brillante. Nisha, no puedo creer que conseguimos una chica tan buena tan rapido!
نيشا، أنا لا أصدق باننا احضرنا بنت جيّدة بهذه السرعة.

Pues ya ha llegado y va a tomar su venganza muy rapido.
كما قد وصلت بالفعل، وسوف يتخذ له الانتقام سريع جدا.

Y si esto es lo que los adultos han hecho con el mundo que les fue entregado, entonces deberiamos empezar rapido esos campamentos para los chicos.
و اذا كان هذا ما يحدث فى هذا العالم الذى تم اعطاؤه لهم ربما يجب ان نجعل مخيم هؤلاء الاولاد يبدأ سريعاً

Que rapido olvidaste que puedo andar como fantasma... rastreando a quien me plazca.
انت تنسى بسرعه اننى كالشبح فى هذه المدينه اتتبع ما اريده

rapido, miresn esa mujer lo esta intentando con su pie
انظروا سريعا, هذه المرأه تستطيع القياده بأرجلها

Maya dice que ya estan utilizando su sangre, y las cosas van a ponerse feo aqui muy rapido.
تقول مايا أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والامور ستعمل على الحصول على القبيح هنا بسرعة حقيقية.

Creo que es neumonía bacterial, pero no tiene sentido que se expanda tan rapido.
كنت اعتقد الالتهاب الرئوي الجرثومي، ولكنه لا معنى له أنه ينتشر بسرعة.

Bueno, vale, pero que sea rapido. De hecho, podemos hablar en la sala de conferencias?
ـ حسناً، أجل، تحدث بسرعة ـ بالواقع، هل يمكننا التحدث في قاعة الأجتماع؟

Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.
لكن في بعض الأحيان، مثل اليوم، سوف نقع، نقع بسرعة، إلى الظل، نقع بسرعة إلى الهمجية.

¡Rapido! Ocúltate. Si te encuentran conmigo, serán impiadosos.
بسرعة إختبئ , إذا وجدوك معى سيكونوا قساة

Suben abordo, capitan. Déme un arpon, rapido.
انهم قادمون نحونا إعطنى حربة بسرعة

Si no se hubieran ido rapido, hubiese muerto de tanta risa.
لو أنها لم تذهب بسرعة ، وأرجو أن يكون قد توفي وهو يضحك.

Cuando lo dices asi de rapido, no suena tan mal.
..تعرف, عندما تقوله بهذه السرعة لا يبدو الأمر سىء جدآ

No tan rapido. Hay otro asunto que discutir, Sr. Ronald.
ليس بهذه السرعة ، هناك أمر آخر يجب علينا مناقشته ، سيد رونالد

Lo que significa es que no tienes que ser grande, rapido o atlético. para ser un gran jugador de fútbol.
ما تعنيه أن لا يجب أن يكون الشخص سريع أو ضخم أو رياضي ليكون لاعب كرة رائع..

Luego de un coito aterrador, deberían dormirse rapido y luego entraremos en sus sueños.
بعد ليلة حميمية يفترض أن يناموا سريعاً و عندها سندخل في الحلم

han visto lo q ellos pueden hacer. ellos se mueven rapido y atacan rapido.
لقد رأيتم ماقد يفعلهوا إثنان منّهم إنّهم يتحركون بسرعه، و ينتشرون بسرعه.

entre mas rapido te refrieges, mejor
كلما كنت سريعا في خلع الملابس كلما كان افضل

Tanto para hacer rapido us$ 10,000
هذا كثير من أجل الحصول على عشرة آلاف دولار سريعة

La bacteria consume su fluido espinal mas rapido de lo que se reemplaza.
سرعة استهلاك العدوى لسائلها النخاعي أكبر من قدرة الجسد على إنتاجه.

Usted debe irse, y rapido. Y ningún GSM en el coche.
يجب أن تذهب وبسرعة ولا تستخدم الهاتف وانت تسوق

vamos a vernos solamente estos dias... tres dias pasan rapido y despues...
تبقّت ثلاثة أيّام. دعيني أراكِ في هذه الأيّام الثلاثة. ستمرّ سريعًا.

Reaccionaba muy rapido y podia ... pensar y actuar de forma simultanea bajo una enorme presion.
إنّه سريعٌ ونشيط يفكّر ويتصرّف معاً تحت الضغط الهائل

Haz lo que sea necesario para encontrar a nuestro espia. Hazlo rapido.
خذ ما يلزمك من خطوات لإيجاد الجاسوس وأسرع في إيجاده