"rapp" - Traduction Espagnol en Arabe

• راب
• الماء الثقيل المضغوط
• فيها ورقة

- Adiós, de nuevo. Adiós, Srta. Rapp.
طابت ليلتكم مجددا طابت ليلتك آنسة راب.

¿Te metiste la herramienta de Lucas Rapp en la boca?
- [ضحكات] - هل كان أداة لوكاس راب في فمك؟

Se había proscrito que las personas comprendidas en este grupo de edades trabajaran en Israel desde el 24 de mayo, fecha en que fue apuñalada en Bat Yam Helena Rapp. (Jerusalem Post, 6 de diciembre de 1992)
وقد كان تم حظر العمل في اسرائيل على من هم في هذه الفئة العمرية منذ أن طُعنت هيلينا راب من بيت يام في ٢٤ ايار/مايو. )جروسالم بوست، ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(

La introducción del Rapp también apunta a evitar la supervisión por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
كما أن استحداث مفاعل الماء الثقيل المضغوط يهدف إلى اﻹلتفاف على إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

El Rapp Wolsong desempeña un papel central en el programa de desarrollo de armas nucleares de las autoridades sudcoreanas.
إن مفاعل الماء الثقيل المضغوط في وولسونغ يؤدي دورا محوريا في برنامج السلطات الكورية الجنوبية لتطوير اﻷسلحة النووية.

El 16 de julio, la Presidenta del Tribunal Especial para Sierra Leona, la magistrada Renate Winter, y el Fiscal, Stephen Rapp, informaron al Consejo en sesión pública sobre la labor del Tribunal Especial.
وفي 16 تموز/يوليه، استمع المجلس، في جلسة مفتوحة، إلى إحاطة من القاضية رينيت وينتر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون، ومن ستيفن راب المدعي العام، عن عمل المحكمة الخاصة.

No cuentes que sabes todos los secretos de Jeannie Rapp.
فقط لا تقل أبدا بأنك تعرف أسرار جيني راب) كلها)

Oí 11 camiones pasar por la casa... y según la dirección que tomaban... iban rumbo a la finca de los Rapp.
سمعت إحدى عشرة شاحنة تمر من هنا ومن وجهتهم... عرفتُ أنتم متجهون لأرض آل" راب"

Sra. Rapp, ¿usted recuerda firmar esto?
آنسـة ( راب ) , هل تتذكريـن أنك وقّعـت علـى هذا ؟

Sabe que, olvide a Christine Rapp y su estúpido, estúpido libro.
انسَ أمـر ( كريستيـن راب ) و كتابهـا الغبي للغايـة

16. El 9 de septiembre de 2004, el Gobierno presentó una respuesta y adjuntó la orden del Presidente en la que se declaraba al peticionario enemigo combatiente, una declaración no confidencial del Sr. Jeffrey N. Rapp, Director del Equipo de Tareas Conjunto de Inteligencia para Combatir el Terrorismo, y una declaración clasificada como secreta del Sr. Rapp.
16- وفي 9 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت الحكومة رداً أرفقت به قرار الرئيس الذي وصف فيه صاحب البلاغ بالمقاتل المعادي، وإعلاناً غير مصنف صادراً عن السيد جيفري ن. راب، مدير فرقة الاستخبارات المشتركة المعنية بمكافحة الإرهاب، وإعلاناً سرياً صادراً عن السيد راب.

Srta. Rapp. Srta. Christine Rapp.
آنسـة( راب), آنسـة(كريستيـنراب)

- "Su antiguo coestrella, Steven Dorn declaró 'Christine Rapp está muerta para mí.'"
- ( زميلهـا السابـق , ( ستيفـن دورن ... "صـرح بأن ( كريستيـن راب ) ميتـة بالنسبـةلـه"

- ¿Arthur Rapp? - Sí, Arthur Rapp.
(آرثر راب) - أجل -

- ¡Rapp!
راب"!

Y a Mary Rapp.
و (ماري راب).

En cuanto Park Chung Hee se dedicó a la política del desarrollo nuclear, su preocupación primordial inmediata fue la de obtener acceso a las sustancias explosivas nucleares e introducir el Rapp a tal fin.
ومع التزام بارك تشونغ هي بسياسة التطوير النووي، كان اهتمامه اﻷول ينصب على تأمين الوصول إلى المواد الانفجارية النووية واستحداث مفاعل الماء الثقيل المضغوط وصولا إلى هذه الغاية.

Como se ve por lo que antecede, el Rapp Wolsong es una pila nuclear destinada a la producción de plutonio que las autoridades sudcoreanas han puesto en servicio en aplicación de su intención política de desarrollar armas nucleares.
وكما يتضح مما تقدم، فإن مفاعل الماء الثقيل المضغوط في وولسونغ هو مفاعل موجه ﻹنتاج البلوتونيوم شرعت السلطات الكورية الجنوبية في تشغيله سعيا وراء تحقيق سياستها التي تنتوي تطوير أسلحة نووية.

II. EL ALMACENAMIENTO DE PLUTONIO MEDIANTE EL Rapp Y LA CONCLUSION DEL SISTEMA DE DESARROLLO DE ARMAS NUCLEARES EN GRAN ESCALA
ثانيا- تخزين البلوتونيوم من خلال مفاعل الماء الثقيل المضغوط واكتمال نظام التطوير الشامل لﻷسلحة النووية

16. Pravdić, V. y Juračić, M. (1986): " The Environmental Capacity Approach to the Control of Marine Pollution form Land-based Sources " , 30 CIESM, octubre de 1986, Palma de Mallorca (España), Rapp.
" الذهب في عام ١٩٨٧ في إطار خلفية فلبينية " ندوة دولية عقدت في ٣ و ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧ في هوليداي إن بمانيلا وقدمت فيها ورقة.