"raro o" - Traduction Espagnol en Arabe

• غريب أو
• غريباً أو
• غريب او

Algo raro o gracioso que suceda cuando ustedes estaban mostrando las casas a gente?
لا أعرف، أي شيء غريب أو مضحك يحدث عندما ترون الناس البيوت؟

¿Alguna vez te ha pasado algo raro o inexplicable?
هل سبق أن حصل لك شيء غريب أو غير قابل للتفسير؟

Porque si presiento por un segundo que sucede algo raro... o si se te ocurre hacer alguna estupidez, te noquearé.
لأنه إذا أحسست بحدوث شئ غريب أو حتى أن تفكر بأن تفعل شيئاً غبياً سأضربك حتى أُفقِدُك الوعي

No puedo hablar con ese tipo. Va a pensar que soy raro o algo así. NO es así.
لا يمكنني أن أتحدث مع ذلك الرجل إنه يظنني غريباً أو ما شابه

Solo quiero que sepas que lo que estás pasando n-no es... tan raro o tan profundamente retorcido como crees.
إنّما أريدك أن تعرف أنّ ما تمرّ به ليس غريباً أو منحرفاً كما تظنّ

Si alguno de estos chicos comienza a actuar raro o empieza a... pedirle a los niños que le hagan favores, necesito que me avises, ¿de acuerdo?
إذا بدأ احد الأطفال باللقيام بتصرف غريب او قام طلب من الأطفال القيام بشيء من أجلهم أريد منكِ أن تخبريني ، مفهوم؟

No puede decidir si es raro o ardiente que estes durmiendo con un hermano
لايمكنني أن أقرر بـ أنه غريب أو مثير بـ أنك تنامين مع الاخ الاخر

En las pruebas básicas no salió nada raro o anormal.
الإختبارات الأساسيّة أظهرت أنهُ لا أي شيئ غريب أو خارق للطبيعة

Ya no hay nada raro o emocionante sobre nuestra vida sexual.
لم يعد هناك شيء غريب أو مثير في حياتنا الجنسية

No he encontrado nada raro o distintivo que nos pueda dar una pista para identificar a nuestro objetivo.
لم أجد أي شيء غريب أو مميز يمكنه إعطاءنا دليل على هوية المجرم

Y... sí, no quería que fuese raro... o incómodo para ella.
نعم أنا لم أرد أن يكون الوضع غريب أو غير مريح لها، تعلمي

¿Pero no viste nada raro o fuera de lo normal?
لكنكِ لم ترين أى شيء غريب أو غير إعتيادي ؟

¿Ha notado algo raro o fuera de lo normal... que esté pasando en el instituto últimamente?
هل لاحظت أي شيئٍ غريب أو خارج عن المألوف يحدث مؤخرًا في المدرسة؟

No había nadie. Nadie. ¿Viste algo raro o...?
ـ لكن لم يكن هناك أحد في الداخل .. ـ ألمَ ترى هناك أيّ شيء غريب أو

¿Me dijeron que viniera si algo raro o fuera de lo normal ocurría?
لقد أخبرتني أن آتي إليك إن حدث أي شيئ غريب أو غير المعتاد؟

No lo olvides, si ves algo raro o...
تذكري , لو رأيتِ أيّ شيء غريب , أو

Pero si sucede algo raro o inesperado corre como loco, ¿sí?
إذا حدث شيئٌ ما غريباً أو غير مُتوقّع، لتركض بأقصى ما يُمكنك.

Quiero decir, no es raro o algo, ¿no?
أعني، هذا ليس غريباً أو ما شابه، أليس كذلك؟

Mira, no soy raro o algo así. Solo me gusta sentir que soy amigo de todos.
، اسمع ، أنا لست غريباً أو أي شيء ولكنني أحب أن أشعر بأنني صديقٌ مع الجميع

Así que echa un vistazo. y si ves algo raro o fuera de lo normal, dímelo.
لذا ألقي نظرة في المكان، ولو رأيت شيئاً غريباً أو غير مالوف فأخبرني.

Perdona si esto me vuelve raro o no puedes comprenderlo, pero desearía volver a estar muerto.
اسف ان كان هذا يجعلني غريب او انت لا تفهم لكن اتمنى لو متّ مجدداً