"rashad" - Traduction Espagnol en Arabe

• رشاد
• ورشاد

Sin embargo, estos datos indican... que Rashad nunca llamo al Brooklyn Express Motel... antes del 10 de septiembre de 2001.
لكن هذه السجلات تشير إلى.. أن رشاد لم يتصل أبداً بفندق بروكلين إكسبريس قبل 10 سبتمبر 2001

En otro acontecimiento aparte, un agente inmobiliario de la parte norte de la Ribera Occidental, Rashad Salama, había desaparecido unos días antes.
وفي تطور منفصل، اختفى قبل بضعة أيام سمسار أراض من أبناء الجزء الشمالي للضفة الغربية اسمه رشاد سلامة.

Mutahar Rashad Al-Masri, Viceministro del Interior del Yemen
مطهر رشاد المصري، نائب وزير الداخلية في اليمن

Además, el investigador recibió información de la Administración de Coordinación y Enlace, que estaba en contacto directo con el propietario del molino harinero El-Bader, el Sr. Rashad Hamada.
وفضلا عن ذلك، تلقى المحقق معلومات من إدارة التنسيق والاتصال الإسرائيلية التي كانت على اتصال مباشر مع مالك مطحن دقيق البدر، السيد رشاد حمادة.

El soldado de las fuerzas armadas de Azerbaiyán, Rashad Mammadov, resultó herido
أصيب جندي في القوات المسلحة الأذربيجانية، اسمه رشاد مامادوف

"Y tú te calientas con Phylicia Rashad" Fue sólo una vez.
لقد حدث لك انتصاب بسبب فليشا رشاد ممثلة أمريكية

Si alguna vez soy lo suficientemente afortunada de tener un hijo, y nombrarlo Rashad Tarkenton.
اذا حالفني الحظ في الحصول على ابن وتسميته رشاد تانكنغتن

Como si esto fuera poco, el gobierno ha obtenido evidencia secreta... que enlaza al primo Abraham Rashad con los ataques del 9/11.
وإن لم يكن ذلك كافياً فالحكومة حصلت على دليل سري الذي يربط ابن عم براهيم المدعو رشاد بهجمات الحادي عشر من سبتمبر

Rashad le permitió a alguien quedarse en su apartamento unos días antes... unos días antes del 9/11.
رشاد سمح لأحد الأشخاص الإقامة في منزله لعدة أيام قبل أيام قليلة من أحداث الحادي عشر من سبتمبر

Rashad dijo que no lo supo en ese momento, pero...
رشاد قال إنه لم يكن يعرفه في ذلك التوقيت لكن

Rashad y Hazara van a la mezquita de Brooklyn.
رشاد و هازارا الاثنين حضروا بالمسجد فى بروكلين

Rashad Helmi al-Samouni quedó parado cerca de la puerta de la casa.
ووقف رشاد حلمي السموني قرب باب المنزل.

Según el Sr. Rashad Hamada, la planta de envasado de tomates falló esencialmente porque las autoridades israelíes se negaron a permitir el ingreso a Gaza de las latas utilizadas como envases.
وحسبما قال السيد رشاد حمادة، لم يحقق معمل تعليب الطماطم نجاحا بصفة أساسية بسبب رفض السلطات الإسرائيلية السماح بإدخال علب الصفيح اللازمة للتعليب إلى غزة.

Mi tío Rashad y sus hijos resultaron heridos.
وعمي رشاد وأبناؤه أصيبوا بجراح.

:: El 16 de julio de 2013 fue bombardeada la escuela Rashad Qusaybati de Damasco.
- 16 تموز/يوليه 2013، استهداف مدرسة رشاد قصيباتي في دمشق بقذيفة هاون.

Rashad me decía: "New New es así" "New New es tan real".
كان (رشاد) يحكي لي كيف أن (نيو نيو) جيدة جداً

¿No recuerdas cuando Ahmad Rashad le propuso matrimonio a la sra.
الا تذكر احمد رشاد حينما تقدم " احمد رشاد لاعب كره قدم امريكيه قديم " للسيده كوسبي على التلفزيون

El de la derecha es Babur Rashad.
الذى على اليمين هو بابور رشاد

Rashad es de aquí, nació en Nueva Jersey.
رشاد محلى بشدة , ولد فى نيو جيرسى

Rashad trabajó con la coalición de fuerzas como intérprete civil.
رشاد عمل مع قوات التحالف كمترجم مدنى

La situación se degradó rápidamente a medida que las FAS intensificaron sus asaltos por tierra en varias áreas, incluidas Kadugli, Dilling, Rashad, Heiban, Kauda, Um Dorein y Talodi.
وتدهورت الأوضاع بصورة سريعة عندما كثفت القوات المسلحة هجماتها البرية التي استهدفت عدة مناطق شملت كادوقلي والدلنج ورشاد وهيبان وكودا وأم دورين وتلودي.