"rastrea" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعقب
• تتبع
• تتعقب
• تعقّب
• تعقبت
• تتبعي
• تتبّع
• متتبعة
• المسارات
• يتتبّع
• يقتفي
• يتعقب
• يتعبقوا

Ven aquí, Jerry Lee. ¿Seguro que Rastrea droga?
هيا. هل أنت متأكد من هذا الكلب يمكن تعقب المخدرات؟

La DEA Rastrea el sobre uso de electricidad, buscando cultivadores de marihuana.
قسم الجهاز الإلكتروني يمكنه تعقب الاستخدام الكهربائي بحثاً عن أي نمو كهربائي

Rastrea esa matrícula o le diré a tu madre que estás siendo malo.
تتبع تلك اللوحة من اجلي والا سوف اخبر امك انك لص

Rastrea, entra, espera 0,1 microsegundos y luego, ¡explota!
تتعقب, وتدخل,وتنتظر 1 ميكرو ثانيه ثم تنفجر.

La perdí. Rastrea su teléfono por mí.
لقد فقدتُها تعقّب هاتفها من أجلي

Si la policía Rastrea eso, estás bien muerto.
أتعلمون ، أن تعقبت الشرطة ذلك أنت ميت بالفعل

Rastrea cada vuelo entrante de Ciudad del Cabo...
ماذا تريد أن تفعل ؟ تتبعي كل ساحة طائرات

"Software" para leer matrículas de automóviles Rastrea los movimientos de los estadounidenses a donde sea que vayan, mientras que están siendo desarrollados nuevos sistemas para escanear tu rostro, leer tus labios y analizar tu forma de caminar.
برنامج لقراءة لوحات السيارات المعدنية و تعقب تحركات الأمريكيين حيثما يذهبون. الأنظمة الجديدة التي يجري

Se me ocurrió que, si uno Rastrea estos libros podría dar con quien los llevó en préstamo.
الآن، بدأت بالإعتقاد إذا امكنك تعقب هذه الكتب لربما يمكن أن تتعقب الرجل

Entonces Rastrea algo de las semanas pasadas.
إذن تعقب شيئاً من الأسابيع القليلة الماضية.

Por favor Rastrea esta señal GPS. Es Christopher.
من فضلك تعقب إشارة نظام تحديد المواقع هذه انه كريستوفر

Así que escucha, Rastrea la etiqueta de esa caja de la que tomaste la foto.
لذا, تعقب بيانات الصناديق الموجودة في الصورة

Rastrea la etiqueta de esa caja de la que tomaste la foto.
تعقب تلكـ البيانات على الصناديق الموجودة في الصورة

Rastrea sus llamadas, lo detiene, lo trae a la plaza central a mediodía usted, la Policía y un traductor.
أمكنك تتبع أتصالاته، و إيجاده يمكنك إحضاره إلى الساحة الرئيسية عند الظهر وتحضر بنفسك، والشرطة، ومترجم

Ve a la oficina de matrículas y Rastrea ese auto. AU603.
الآن، اتّصلُ بمكتبِ الرخص و تتبع تلك السيارةِ.

Un tsunami sólo se Rastrea al empezar.
يمكنك فقط تتبع تسونامي حالما يحدث

Todo lo que puedo ver desde aquí es que Rastrea los desplazamientos del Servicio Secreto y el FBI.
كل ما يمكنني رؤيته من هنا أنها تتعقب تحركات أفراد الحراسة الخاصة والفيدراليين

Todo lo que puedo ver desde aquí es que Rastrea los desplazamientos del Servicio Secreto y el FBI.
كل ما يمكنني رؤيته من هنا .. هو أنها تتعقب أماكن تواجد عملاء أمن الرئاسة ..و مكتب التحقيقات الفيدرالية

Rastrea a todos a quienes se les envió este mensaje.
تعقّب كلّ من وصلته تلك الرسالة

García, Rastrea a la hermana de William hasta esta dirección la noche de su desaparición.
غارسيا,تعقبت شقيقة ويليام الى هذا المكان في ليلة اختفائها

Rastrea a todos los que entraron o salieron del sótano hoy.
تتبعي كل شخص ذهب داخل او خارج القبو اليوم

Rastrea la SIM. Quiero imprimir todos los mensajes de texto.
تتبّع وحدة تعريف المشترك أريد نسخة مطبوعة من كلّ رسالة نصّيّة

El programa analiza el peligro a escala tanto local como mundial y Rastrea las consecuencias del impacto en la población humana.
وتعالج هذه الأداة الخطر على الصعيدين المحلي والعالمي، متتبعة عواقب الارتطام على البشر.

Sí, bromea todo lo que quieras, pero este pequeño aparato Rastrea toda mi actividad física.
نعم، نكتة كل ما تريد، ولكن هذه الأداة قليلا المسارات كل ما عندي من النشاط البدني.

El sistema, Rastrea y etiqueta los pases. El aluminio crea una caja de Faraday burda.
النظام يتتبّع الرقاقات اللاسلكيّة في الشارات ورق الألمنيوم يخلق قفص (فارادي)

Mi programa atora la línea telefónica de quien me Rastrea y obstruye su módem para que no puedan colgar.
برنامجي يَستولى على خَطِّ الهاتفَ من يحاول أن يقتفي أثري و يسيطر على أجهزة المودم لديهم فلا يتمكنوا من الأتصال

Rastrea a pandillas hasta su territorio y las elimina con precisión militar.
هو يتعقب عصابات إلي معقل قطاعهم ويقضي عليهم بدقة حربية.

- Muirfield lo Rastrea todo.
(ميرفيلد) يتعبقوا كلّ شيء.