"ratón" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفأر
• فأر
• الفئران
• الفأرة
• فأرة
• راتون
• فأراً
• الماوس
• لفأر
• للفأر
• فأرٌ
• والفأر
• الفار
• الجرذ
• الفأره

Pero ¿puede esperarse que el ratón lleve a cabo negociaciones bilaterales con el gato acerca del retiro de la ratonera?
ولكــن هل يمكن أن نتوقع من الفأر إجراء مفاوضات ثنائيــة مــع القط بشأن موضوع سحب مصيدة الفئران؟

Ahora, cuando apago el interruptor, pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal y vuelve a su rincón.
الآن، حين ننقر على زر القفل، يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية ويعود إلى زاويته.

El video a la izquierda muestra qué tanto circula el líquido cefalorraquídeo por el cerebro de un ratón vivo, estando despierto,
هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.

Y repito: Un ratón viejo cuyo sistema circulatorio transporta sangre de un ratón joven parece más joven y sus funciones cerebrales son rejuvenecidas.
وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل.

También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes.
وربما سيثير إهتمامك أن تعرف بأن لدى الفئران نفس عدد الجينات التي نملكها

Este ratón bien alimentado está tan solo explorando un espacio totalmente desprovisto de alimentos.
هذا الفأر الشبعان شبعًا كاملًا اكتشف لتوه مجالا خاليًا تمامًا من الغذاء.

Regreso antes y... Ya que el ratón se escapó, ¿qué tal si entramos?
يا , تعرفين، لقد ذهب الفأر لماذا لا نعود الى الداخل؟

Lo del gato y el ratón estuvo divertido, pero ya me cansé.
مطارة القط و الفأر كانت ممتعة لكن أنا تعبت منها

El primero premio se lo lleva Brady por su "Laberinto de ratón".
الجائزة الأولى من نصيب برايدي الذي قام ببناء متاهة الفأر

Tuve problemas con la mujer del gobierno jugando al gato y el ratón, pero el ratón se escapó.
كان لدى مشكلة صغيرة مع الشرطية كُنا نلعب القط والفأر، ولكن الفأر كان يفلت دائماً

Mientras disfrutas eso, te traeré tu rascador y tu ratón de goma.
،بينما تستمتع بهذا سأجلب لك عامود الخدش و الفأر الحاد

No, no puedes ser mal educado con el Sr. ratón. Es mi mejor amigo.
كلا, لا ينبغي أن تكون فظاً مع السيد فأر, فهو أفضل أصدقائي

Verá, señor, tengo un ratón en casa que no me puedo comer.
أجل ، سيدي لدي فأر في المنزل لا يمكنني أكله

Interpreta a un ratón y ensayan cada mañana antes de la escuela.
يَلْعبُ دور فأر. وهم يَتدرّبونَ عليها كُلّ صباح قبل المدرسةِ.

Venga Lily, el único modo de que fuera una cucaracha es si llevara puesta la piel de un ratón que acabara de matar.
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله

Además, una vez que golpée esa trampa de ratón en su mandíbula, estuve casi terminado.
إضافةً إلى، عندما ضَربتُ تلك مصيدةِ الفئران في فكّها، أنا كُنْتُ تقريباً إنتهى.

¿O incluso el sistema gestual a base del ratón de 2 dólares en sus momento costaba 5,000 dólares?
هل تعلمون حتى جهاز حركة الفأرة ذو كلفة الدولارين في السابق كانت كلفته 5000 دولار؟

Aquí hay un ratón. Un ratón tiene cerca de 1000 veces más neuronas que una mosca.
هذه فأرة الخلايا العصبية للفأرة أكثر بـ 1,000 مرة من الذبابة

Nada de lluvia en Andrews, pero en Boca ratón, sí.
لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون

Podía dispararle a un ratón a más de una milla de distancia.
انه يمكن اطلاق النار على القتلى الماوس من على بعد ميل بعيدا.

Aquí están viendo el nervio ciático de un ratón, y se puede ver que esa porción grande, gorda, puede verse muy fácilmente.
هنا انت تنظر الى عصب وركي لفأر وتستطيع رؤية تلك القطعة الكبيرة من الدهون بكل سهولة

Y si atracamos, le estará dando al ratón justo lo que quiere.
وإذا رست الفينة انك سوف تعطين للفأر بالضبط ما يريد

Y tiene un compinche. Era un ratón.
وكان لديه صديقاً حميماً، فأرٌ حسبما أذكر.

Lo que ocurre en gato y el ratón si el gato se retrasa?
ماذا يحدث في لعبة القط والفأر إن كان القط متخلفا ؟

¿Sabes, ratón? Yo soy la estrella y no me gusta tu vibra.
هل تعلم الفار ، انا الشخص الموهوب ولا أحب النصب

Y efectivamente, en las entradas del hipocampo, hay células que se proyectan en el hipocampo, las que responden precisamente a detectar límites o bordes a distancias determinadas y direcciones desde donde la rata o ratón se encuentra explorando.
وفي الواقع، في مدخلات الحصين، تم إيجاد خلايا تقوم بالإسقاط على الحصين، والذي يتجاوب تماما مع الكشف عن الحدود والحواف على مسافات واتجاهات معينة من الجرذ أو الفأر وهو يكتشف ما حوله.

Preferiría llamarte estúpida antes que ratón.
أنا أفضّل أن أدعوك رأس القذاره عوضا عن الفأره