Soy el detective John Rayburn. Quiero emitir una alerta por una niña perdida. | Open Subtitles | هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود |
Señorita Rayburn, ¿podemos hablar? | Open Subtitles | شكرًا لجلبك للسيارة سيدة رايبيرن , هل أستطيع التحدث معك ؟ |
Llegué al Centro de Operaciones al mediodía y me enteré que mi director adjunto, Eric Rayburn había sido despedido por el presidente. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس |
Jay Rayburn, Robert Franks, Thomas Lowry todos muertos mientras trabajaban para High Star. | Open Subtitles | تنفّس جاي ريبورن ، روبيرت فرانك ، توماس لاوري |
Siento que viene otro momento de impulsividad de Dan Rayburn. | Open Subtitles | أشعر بلحظة جديده من اندفاع من دان رايبرن على وشك الحدوث |
Soy el detective Leonard Potts entrevistando a John Rayburn. | Open Subtitles | هذا هو المحقق لينورد بوتس يجري تحقيقا مع جون ريبيرن |
Hablamos por teléfono. Soy el detective Rayburn. | Open Subtitles | لقد تحدثنا على الهتاف أنا المحقق رايبيرن |
Naciste y te criaste aquí... y ese apellido Rayburn irá muy lejos. | Open Subtitles | ولدت وتربيت هنا واسم رايبيرن سيستمر للأمد |
Estoy seguro que saben sobre la familia Rayburn... sobre su posada, sobre su gran reputación... | Open Subtitles | أنا متأكد انكم جميعكم تعرفون "عن عائلة "رايبيرن من فندقهم من سمعتهم المحترمة |
John Rayburn. Sí, él habló de ti. El hermano policía. | Open Subtitles | جون رايبيرن , نعم لقد تحدث عنك الأخ الشرطي |
Rayburn no apareció. No responde, no ha llamado. | Open Subtitles | رايبيرن لم يأتي , ولا يجيب على هاتفة ولم يتصل |
Sí, no es "un" banco. Banco nacional Rayburn. | Open Subtitles | أجل، ليس أيّ بنك بل بنك "رايبورن" الوطني |
El Rayburn National. El mejor banco que el dinero del cártel puede comprar. | Open Subtitles | رايبورن ناشيونال" أفخر بنك عصابة" مخدرات تستطيع النقود شراءه |
¿Por qué no nos dice simplemente cuál es el interés de la CIA en el Banco Rayburn National. | Open Subtitles | لِم لا تخبرني فحسب ما الذي يهمّ وكالة الاستخبارات في "بنك رايبورن ناشيونال"؟ |
Bien, investiguemos. - ¿A qué hora llega Rayburn? | Open Subtitles | هذا جيد ، متى يحضر "ريبورن" الى هنا |
Gene Rayburn. | Open Subtitles | الجينات ريبورن. |
Rayburn National. El mejor banco que el dinero del cártel puede comprar. | Open Subtitles | (ريبورن الوطني) أفخر بنك "كارتال" يمكن شراؤه |
¿Quieren oír la mejor anécdota de Dan Rayburn? | Open Subtitles | حسنا,هل تريدون يا رفاق أن تستمعوا إلى أعظم قصة فى حياة "دان رايبرن"؟ |
Él es Dan Rayburn, superpapá. | Open Subtitles | هذا هو دان رايبرن ، الاب المثالى |
Me importa porque el puto capitán Rayburn... es el más imbécil de toda la puta familia. | Open Subtitles | حسنا ، أهتم بسبب الكابتن ريبيرن أحقر رجل في هذه العائلة كاملة |
No, señora Rayburn, no tiene que hacerlo. | Open Subtitles | لا سيدة ريبيرن ليس عليك القيام بذلك |
Roger Stanton ha mantenido reuniones secretas con el líder de la minoría en el Senado y Eric Rayburn ha estado presente. | Open Subtitles | وهو ان روجر ستانتن كان لديه اجتماع سري مع رئيس الاقاليم لمجلس الشيوخ وان اريك رابين كان حاضرا |
Sr. Rayburn, el asesinato de Christine Tanner pudo haber ocurrido aquí. | Open Subtitles | يا سيد (راي بيرن)، إنّ جريمة قتل (كريستين تانر) ربما تكون قد حصلت هنا |
Entrevista con John Rayburn. | Open Subtitles | التحقيق مع جون ريبين |