"reafirmando sus resoluciones anteriores sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن
• إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن
• إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة
• إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة بشأن
• إذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن
• إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة بشأن
• إذ يؤكد على قراراته السابقة ذات
• وإذ يؤكد على قراراته السابقة في

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión del Sáhara Occidental y su compromiso de ayudar a las partes a encontrar una solución justa, duradera y mutuamente aceptable,
إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، والتزامه بمساعدة الطرفين في التوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول منهما لهذه المسألة،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán, en particular sus resoluciones 1386 (2001), 1510 (2003), 1776 (2007) y 1806 (2008),
إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1776 (2007) و 1806 (2008)،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la resolución 55/206, de 20 de diciembre de 2000,
إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بجامعة الأمم المتحدة، بما في ذلك القرار 55/206 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la Universidad de las Naciones Unidas,
إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة بشأن جامعة اﻷمم المتحدة،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la Universidad de las Naciones Unidas,
" إذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن جامعة الأمم المتحدة،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán, en particular sus resoluciones 1386 (2001), 1510 (2003), 1833 (2008) y 1868 (2009),
إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1833 (2008) و 1868 (2009)،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán, en particular sus resoluciones 1386 (2001), 1510 (2003), 1943 (2010) y 1974 (2011),
إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1943 (2010) و 1974 (2011)،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán, en particular sus resoluciones 1386 (2001), 1510 (2003), 2011 (2011) y 2041 (2012),
إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 2011 (2011) و 2041 (2012)،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán, en particular su resolución 1471 (2003), por la que se prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) hasta el 27 de marzo de 2004,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراره 1471 (2003) بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان حتى 27 آذار/مارس 2004،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre el Afganistán, en particular sus resoluciones 1378 (2001), de 14 de noviembre de 2001, 1383 (2001), de 6 de diciembre de 2001 y 1589 (2005), de 24 de marzo de 2005,
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1378 (2001) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 1383 (2001) المؤرخ 6 كانون الأول/ ديسمبر 2001 و 1589 (2005) المؤرخ 24 آذار/مارس 2005،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la resolución 57/267, de 20 de diciembre de 2002,
" إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بجامعة الأمم المتحدة، بما في ذلك القرار 57/267 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la resolución 53/194, de 15 de diciembre de 1998,
إذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة بشأن جامعة الأمم المتحدة، بما فيها القرار 53/194 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la situación en Timor-Leste, en particular sus resoluciones 1599 (2005), de 28 de abril de 2005, 1677 (2006), de 12 de mayo de 2006, y 1690 (2006), de 20 de junio de 2006,
إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور- ليشتي، ولا سيما قراراته 1599 (2005) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2005 و 1677 (2006) المؤرخ 12 أيار/ مايو 2006 و 1690 (2006) المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2006،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la cuestión,
إذ يؤكد على قراراته السابقة ذات الصلة،

reafirmando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, la última de las cuales es la resolución 6438, de 14 de septiembre de 2004,
- وإذ يؤكد على قراراته السابقة في هذا الخصوص، وآخرها قراره رقم 6438 بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2004،