"realizados en la aplicación de los mandatos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المحرز في تنفيذ الولايات

Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos, incluida una presentación de los conocimientos adquiridos.
لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المسندة بشأن استرداد الموجودات، بما في ذلك عرض المنتجات المعرفية بصيغتها النهائية.

Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos
لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات

Progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos
التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات

Progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos. Nota de la Secretaría
التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات: مذكّرة من الأمانة

Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos
التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات

2. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos.
2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات.

2. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos
2- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات

III. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos
ثالثاً- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات

1. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos, incluida la presentación de productos finalizados de difusión de conocimientos.
1- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات، بما في ذلك عرض الصيغ النهائية للمنتجات المعرفية.

Nota de la Secretaría sobre los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos (CAC/COSP/WG.2/2013/3)
مذكرة من الأمانة عن التقدّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2013/3)

Nota de la Secretaría sobre los progresos realizados en la aplicación de los mandatos de recuperación de activos (CAC/COSP/WG.2/2013/3)
مذكرة من الأمانة عن التقدّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2013/3).

Nota de la Secretaría sobre los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos (CAC/COSP/WG.2/2014/3)
مذكِّرة من الأمانة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2014/3)

20. La Secretaría ofreció un panorama general de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos, descrito en el documento CAC/COSP/WG.2/2014/3.
20- قدَّمت الأمانة لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات، على النحو المبيَّن في الوثيقة CAC/COSP/WG.2/2014/3.

16. La Secretaría presentó un panorama de los progresos realizados en la aplicación de los mandatos en materia de recuperación de activos, que se describen en la nota preparada por la Secretaría (CAC/COSP/WG.2/2013/3).
16- قدَّمت الأمانة لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات، وفقا لما ورد في المذكرة التي أعدَّتها الأمانة (CAC/COSP/WG.2/2013/3).