"realizar un examen y una evaluación globales" - Traduction Espagnol en Arabe

• إجراء استعراض وتقييم شاملين
• اجراء استعراض وتقييم شاملين

Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين

b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛

Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
عقـــد دورة استثنائيـــة لغــرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـــذ جدول أعمال القرن ٢١

extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la
إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جـدول

g) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جدول أعمال القرن ٢١

convocado para realizar un examen y una evaluación globales de
الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ

Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

2. En la misma resolución, la Asamblea General, por recomendación de la Conferencia, decidió convocar, a más tardar en 1997, un período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales del Programa 21.
٢ - وقررت الجمعية العامة، في نفس القرار، بناء على توصية المؤتمر، أن تعقد في موعد أقصاه عام ١٩٩٧، دورة استثنائية من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لجدول أعمال القرن ٢١.

4. Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21.
٤ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Tema 4. Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la
البنـد ٤ - اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين

b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21
)ب( الدورة الاستثنائية من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones un subtema titulado ' Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21 ' y pide al Secretario General que en ese período de sesiones le presente un informe sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de 1997. "
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا فرعيا بعنوان " عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ " ، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في تلك الدورة تقريرا مرحليا عن حالة اﻷعمال التحضيرية لدورة عام ١٩٩٧ الاستثنائية. "

Proyecto de resolución relativo a un período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21 (A/C.2/50/L.23)
مشـــروع قرار بشأن عقـــد دورة استثنائية بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )A/C.2/50/L.23(

b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21;
)ب( عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛

Recordando su resolución 47/190, de 22 de diciembre de 1992, en la cual decidía convocar, a más tardar en 1997, un período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales del Programa 21,
" إذ تشـير إلى قرارها ٤٧/١٩٠ المــؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، الذي قــررت فيه أن تعقد في موعد أقصاه عام ١٩٩٧ دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١،

b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21;
" )ب( عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛

b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21
)ب( عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Informe del Secretario General sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21 (A/51/420);
تقرير اﻷمين العام بشأن عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )A/51/420(؛

La Asamblea decidió también convocar a más tardar en 1997 un período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales del Programa 21.
وقررت الجمعية العامة أيضا أن تعقد في موعد أقصاه عام ١٩٩٧ دورة استثنائية من أجل اجراء استعراض وتقييم شاملين لجدول أعمال القرن ٢١.