"recapitulación sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• المناقشة الختامية بشأن
• ختامية بشأن
• مناقشة ختامية عن

54. recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso.
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي.

54. recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso (31 de agosto de 2001; 30 de marzo de 2005).
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

54. recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso (31 de agosto de 2001; 30 de marzo de 2005).
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/ أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

El 30 de mayo de 2003, bajo la presidencia del Pakistán, el Consejo de Seguridad celebró una reunión de recapitulación sobre el tema " Conflictos en África: misiones del Consejo de Seguridad y mecanismos de las Naciones Unidas para el fomento de la paz y la seguridad " .
وفي 30 أيار/مايو 2003، عقد مجلس الأمن برئاسة باكستان جلسة ختامية بشأن الصراعات في أفريقيا: بعثات مجلس الأمن وآليات الأمم المتحدة لتعزيز السلام والأمن.

Sesión de recapitulación sobre la labor del Consejo de Seguridad en el mes de junio de 2001
مناقشة ختامية عن أعمال مجلس الأمن في شهر حزيران/يونيه 2001

recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso (31 de agosto de 2001; 30 de marzo de 2005).
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

54. recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso (31 de agosto de 2001; 30 de marzo de 2005).
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال المجلس خلال الشهر الحالي (31 آب/أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

56. recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso (31 de agosto de 2001; 30 de marzo de 2005).
56 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

56. recapitulación sobre la labor realizada por el Consejo de Seguridad durante el mes en curso (31 de agosto de 2001; 30 de marzo de 2005).
56 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/ أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

18. En la segunda fase, del 25 al 26 de noviembre, se celebraría una sesión de recapitulación sobre cada anexo de aplicación regional, de conformidad con el mandato y las funciones del CRIC según se definen en los incisos iii) a x) del apartado a) del párrafo 1 de las atribuciones.
18- ستُعقد، أثناء الجزء الثاني الذي يلتئم من 25 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر، جلسة ختامية بشأن كل مرفق من مرفقات عملية التنفيذ الإقليمية، وفقاً لولاية ووظائف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على نحو ما تم تحديده في الفقرة 1(أ) البنود من `3` إلى `10` من اختصاصات اللجنة.

Debate de recapitulación sobre la labor del Consejo de Seguridad en el mes en curso (véanse S/2001/15/Add.35, 48 y 51; y S/2002/30/Add.4; véase también S/2001/15/Add.26)
مناقشة ختامية عن أعمال مجلس الأمن في الشهر الجاري (انظر الوثائق S/2001/15/Add.35 و 48 و 51؛ و S/2002/30/Add.4؛ انظر أيضا S/2001/15/Add.26)