"recaudación de las tasas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجمع رسوم
• بجمع رسوم
• جمع رسوم
• لتحصيل رسوم

D. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي 186-192 38

Proyecto de decisión -/CMP.6. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 2
مشروع المقرر - م/أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين

Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013
منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

13. Invita a las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto que lo deseen a presentar a la secretaría, a más tardar el 22 de marzo de 2010, sus opiniones adicionales sobre el enfoque que deba adoptar el Secretario Ejecutivo con respecto a la recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones;
13- يدعو الأطراف في الاتفاقية التي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو التي ترغب في تقديم آراء إضافية إلى الأمانة بشأن النهج الذي ينبغي للأمين التنفيذي اتباعه فيما يتعلق بجمع رسوم سجل المعاملات الدولي، إلى أن تفعل ذلك خلال فترة أقصاها 22 آذار/مارس 2010؛

60. El OSE, en su 32º período de sesiones, recomendó a la CP/RP un proyecto de decisión sobre la metodología para la recaudación de las tasas del DIT, a fin de que lo aprobara en su sexto período de sesiones.
60- أوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثانية والثلاثين، بمشروع مقرر بشأن منهجية جمع رسوم سجل المعاملات الدولي، ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة().

Proyecto de decisión -/CMP.6. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013
مشروع المقرر -/م أإ-6 - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

D. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones
دال - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي

9/CMP.6 Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 22
9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 23

Recordando también la decisión 9/CMP.6, sobre los métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013،

d) Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones.
(د) منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي.

d) Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones
(د) منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي

189. El OSE acogió con satisfacción la información proporcionada por la secretaría sobre los métodos posibles de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones.
189- رحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي قدمتها الأمانة() بشأن خيارات المنهجيات الممكنة لجمع رسوم سجل المعاملات الدولية.

99. Medidas. Se invitará al OSE a que estudie las comunicaciones presentadas y proponga a la CP/RP que examine en su sexto período de sesiones un método de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones para el bienio 20122013.
99- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات المقدمة والاقتراح على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أن ينظر، في دورته السادسة، إقرار منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013.

13. Invita a las Partes en la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto que lo deseen a presentar a la secretaría, a más tardar el 22 de marzo de 2010, sus opiniones adicionales sobre el enfoque que deba adoptar el Secretario Ejecutivo con respecto a la recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones;
13- يدعو الأطراف في الاتفاقية التي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو والراغبة في تقديم آراء إضافية إلى الأمانة بشأن النهج الذي ينبغي للأمين التنفيذي اتباعه فيما يتعلق بجمع رسوم سجل المعاملات الدولي، إلى أن تفعل ذلك خلال فترة أقصاها 22 آذار/مارس 2010؛

191. El OSE acogió con satisfacción las comunicaciones de las Partes en las que figuraban sus opiniones sobre el enfoque que debería adoptar el Secretario Ejecutivo con respecto a la recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones.
191- ورحبت الهيئة الفرعية بالورقات المقدمة من الأطراف التي تتضمن آراءها بشأن النهج الذي يجب أن يتبعه الأمين التنفيذي فيما يتعلق بجمع رسوم سجل المعاملات الدولي().

192. El OSE decidió recomendar un proyecto de decisión sobre los métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2012-2013 para que la CP/RP lo aprobara en su sexto período de sesiones.
192- وقررت الهيئة الفرعية أن توصي بمشروع مقرر بشأن منهجية جمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013 ليعتمدها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة().

Proyecto de decisión -/CMP.8. Métodos de recaudación de las tasas del diario internacional de las transacciones en el bienio 2014-2015 8
مشروع المقرر -/م أإ-8- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 8