Découvrez nos services en

    "recaudadas en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المحصلة في
        
    • المحصّلة في
        
    • المحصلة خلال
        
    • جمع في
        
    • جُمع في
        
    Sumas recaudadas en 1992 y 1993 UN المبالـــغ المحصلة في ١٩٩٢ و١٩٩٣
    Sumas recaudadas en años anteriores para 1998 - 1999 y años futuros UN المبالغ المحصلة في السنوات السابقة عن السنتين 1998-1999 وسنوات مقبلة
    Sumas recaudadas en años anteriores para 1998 - 1999 y años futuros UN المبالغ المحصلة في سنوات سابقة عن السنتين 1998-1999 وسنوات مقبلة
    En euros Comparación entre las cuotas asignadas en el bienio actual y las cuotas recaudadas en el bienio anterior UN مقارنة بين الاشتراكات المقرّرة والاشتراكات المحصّلة في فترة السنتين الحالية وفترة السنتين السابقة
    En el cuadro 1 se indican las sumas recaudadas en el período de enero a marzo de 2005, desglosadas por Listas de Estados. UN ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/ يناير إلى آذار/مارس 2005 موزّعة حسب قوائم الدول.
    Total de las contribuciones recaudadas en UN مجمــوع التبرعــات المحصلة خلال الفترة
    Las sumas recaudadas en dicho año, desglosadas por Listas de Estados, se indican en el cuadro 1. UN ويبين الجدول 1 المبالغ المحصلة في عام 200 مفصلة حسب قوائم الدول.
    Sumas recaudadas en 2000-2001 para años futuros UN المبالغ المحصلة في 2000-2001 للسنوات المقبلة
    En el cuadro 2 figuran las sumas recaudadas en dicho año, incluidas las solicitudes de sobrepago y otros ajustes, desglosadas por Lista de Estados. UN ويبين الجدول 2 المبالغ المحصلة في عام 2003، بما في ذلك تطبيقات المدفوعات الزائدة والتعديلات الأخرى، مفصلة حسب قوائم الدول.
    Sumas recaudadas en 2004-2005 y años anteriores UN المبالـــغ المحصلة في سنتــــي 2004 و 2005 للسنتيــــن 2004 و 2005 وسنوات سابقـة
    ejercicios futuros Sumas recaudadas en 2007 UN المبالغ المحصلة في عام 2007 عن عام 2007 وسنوات سابقة
    Este porcentaje representa la proporción entre, el monto de las cuotas asignadas para 1997 y las sumas por ese concepto recaudadas en 1997, con independencia de que los pagos se refieran a cuotas correspondientes a 1997 o a años anteriores. UN وتقارن هذه النسبة بين الاشتراكات المقررة لعام ١٩٩٧ والمبالغ المحصلة في سياق عام ١٩٩٧، بصرف النظر عما إذا كان هذا التحصيل يتعلق بالاشتراكات المقررة لعام ١٩٩٧ أو الاشتراكات المقررة للعام اﻷسبق.
    Sumas recaudadas en 1996–1997 para 1996–1997 y años anteriores UN المبالغ المحصلة في ١٩٩٦-١٩٩٧ للسنتيـن وسنوات سابقة
    En el cuadro 1 se indican las sumas recaudadas en el período de enero a abril de 2006, desglosadas por listas de Estados. UN ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/ يناير إلى نيسان/أبريل 2006 موزّعة حسب قوائم الدول.
    En el cuadro 1 se indican las sumas recaudadas en el período de enero a junio de 2006, desglosadas por listas de Estados. UN ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2006 موزّعة حسب قوائم الدول.
    En el cuadro 1 figuran las sumas recaudadas en el corriente año hasta el 30 de septiembre de 2007, desglosadas por Listas de Estados. UN ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2007، موزعة حسب قوائم الدول.
    En el cuadro 1 se indican las sumas recaudadas en el período de enero a marzo de 2007, desglosadas por listas de Estados. UN ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2007 موزّعة حسب قوائم الدول.
    En el cuadro 1 se indican las sumas recaudadas en el período de enero a marzo de 2008, desglosadas por listas de Estados. UN ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2008، موزعة حسب قائمة الدول.
    Sumas recaudadas en 1994 y 1995 Cuotas pendientes de pago UN المبالغ المحصلة خلال عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥
    Total de contribuciones recaudadas en 2000-2001 UN مجموع التبرعات المحصلة خلال الفترة 2000- 2001
    Las contribuciones recaudadas en 1999/2000 ascendieron a 854.369 dólares. UN وبلغ إجمالي ما جمع في 1999/2000 من اشتراكات 366 854 دولارا.
    En total, las contribuciones recaudadas en 2001/2002 ascendieron a 740.192 dólares. UN وبلغ إجمالي ما جُمع في 2001/2002 من اشتراكات 192 740 دولارا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus