"reclamaciones tardías palestinas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المطالبات الفلسطينية المتأخرة
• بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية
• بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة

Segunda serie de reclamaciones tardías palestinas
الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " 145 - 146 32
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " 145-146 36

19. También se introdujeron en la base de datos las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " D " .
19- أما المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " دال " فقد أُدخلت أيضاً في قاعدة بيانات المطالبات.

Cuarta serie de reclamaciones tardías palestinas
الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

El presente glosario está destinado al programa de reclamaciones tardías palestinas
هذا الشرح للمصطلحات هو لأغراض برنامج تقديم المطالبات الفلسطينية المتأخرة

III. CARACTERÍSTICAS DE LAS " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS DE LA CATEGORÍA " D "
ثالثاً - سمات " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " دال "

Tercera serie de reclamaciones tardías palestinas
الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Séptima Primera de reclamaciones tardías palestinas
الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Segunda de reclamaciones tardías palestinas
الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Tercera de reclamaciones tardías palestinas
الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Cuarta de reclamaciones tardías palestinas
الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA PRIMERA SERIE DE " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA UN MÁXIMO
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار

27. Para las " reclamaciones tardías " palestinas procedentes de Kuwait se hicieron otros cotejos.
27- وأجريت مطابقة إضافية فيما يخص المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " الواردة من الكويت.

F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C "
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم "

Durante el período de sesiones, el Consejo examinó dos informes y recomendaciones formuladas por los Grupos de Comisionados designados para examinar reclamaciones de la categoría D, junto con la segunda serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría C. Los informes sobre las reclamaciones de la categoría D se refieren al examen de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que
وخلال الدورة، نظر المجلس في تقريرين وتوصيات أعدتها أفرقة المفوضين المعنية بفئة المطالبات من الفئة دال، والدفعة الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم.

II. CORRECCIONES RECOMENDADAS EN LAS reclamaciones tardías palestinas DE LA CATEGORÍA " C "
ثانياً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

El Grupo se propone examinar las restantes " reclamaciones tardías " palestinas en series adicionales en el transcurso de 2004.
ويعتزم الفريق استعراض المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " في دفعات إضافية خلال عام 2004.

Cuadro 10 Correcciones en reclamaciones de la primera serie de " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C "
الجدول 10- تصويبات الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم "

LAS reclamaciones tardías palestinas DE LA CATEGORÍA " C "
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

B. Correcciones en las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C "
باء - التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "