"recogeré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأجمع
• أقلك
• سأمر
• لأخذك
• سآخذها
• لأخذها
• ألتقطه
• آخذهم
• اقلك
• لأقلك
• لأخذه
• سأقلك
• سألتقط
• سأمرّ
• سأقلّك

Bien. Recogeré mis cosas. Encuéntrame en el helicóptero en 10 minutos.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Solo necesito la dirección, y te Recogeré.
أنا فقط بحاجة للعنوان وسوف أقلك

De acuerdo, la Recogeré a las ocho.
سأمر عليك فى الثامنة . الليلة.

No. No, tengo que ir al puerto. Te Recogeré en una hora.
كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً

Es la única familiar directa que me queda así que la Recogeré ahora y me la llevaré a casa.
إنها تقريباً كل ما تبقّى لي من عائلتي، لذا سآخذها الآن، وسأحملها من هنا إلى منزلها.

Si puedes reunir todos los ingredientes los Recogeré cuando vuelva de clase.
إسمعي ، إذا أحضرتِ جميع المكونات . سوف آتي لأخذها بعد الصف

Lo Recogeré, podría haber un nombre adherido.
سوف ألتقطه قد يرفق معه الإسم

Bien. Recogeré mis cosas. Encuéntrame en el helicóptero en 1 0 minutos.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Recogeré todas las cosas de transporte público y privado.
سأجمع كل الأمور الخاصة و العامة المتعلقة بالنقل

Los Recogeré cuando todos se hayan ido.
سأجمع أوراقكم حالما يغادر الجميع

Así que, por favor, podrías dejar mi escenario, ir a casa... y ponerte tu traje azul y te Recogeré a las 7:00 p.m.
لذا، أرجوك أترك المسرح وأذهب للمنزل وأرتدي بدلتك الزرقاء وسوف أقلك عندك الساعة السابعة.

Mándame un mensaje cuando hayas acabado, y te Recogeré fuera.
أنا في طريقي، راسليني عندما تنتهين وسوف أقلك من الخارج

Te Recogeré mañana a las 7:00.
سوف أقلك فى السابعة من مساء الغد

Lo Recogeré y pasaré a comprar comida.
لذا سأمر لأخذه وأتوقف من أجل البقالة حسناً

Así que mañana por la mañana, la Recogeré e iremos a la farmacia.
لذا فصباح الغد سأمر عليكِ و نذهب للصيدلية

Te Recogeré la próxima semana, ¿de acuerdo?
سأمر لأخذك في الأسبوع القادم، حسناً؟

Yo la Recogeré. ¿Llevo tu cartera?
سآخذها للأعلى. هل آخذ حقيبتكِ؟

Acá estoy, chicos. Lo Recogeré cuando estén listos.
هاكم يا أولاد ، سأعود لأخذها بعد أن تدفعوا الحساب

No voy a dejarla ahí simplemente la Recogeré después.
لن أتركه هنا ببساطة. سوف ألتقطه لاحقًا.

Así que si solo lo quieres poner en una cesta, lo Recogeré después.
لذا إذا كنت فقط تريد أن تضعهم في سلة سوف آخذهم لاحقاً يوم سعيد بجلسة الاعتماد الرسمي للتبني

Te Recogeré mañana, ¿sí?
انا سوف اقلك غدا ، حسنا ؟

Diviértanse y te Recogeré en la mañana.
،إذاً، فلتحظين يا فتيات بالمتعة وسآتي لأقلك بالصباح، حسناً ؟

Le Recogeré por la mañana.
سأقلك فى الصباح بعد إذنك أنا أتحدث معها الآن

Recogeré un caso similar en la próxima estación.
ولكنى سألتقط حالة ممثالة فى المحطة القادمة, ولكنها اكثر تعقيدا .

Vale, chicos, os Recogeré a las nueve.
سأمرّ لأقلكما في التاسعة مساءً

Te Recogeré desde un lugar acordado.
.سأقلّك من الموقع المتفق عليه