"recomendación contenida en el informe de" - Traduction Espagnol en Arabe

• التوصية الواردة في تقرير
• توصية من توصيات تقرير
• توصية واردة في تقرير

de 1996. La FAO respalda plenamente la recomendación, contenida en el informe de la DCI, de que los organismos de financiación como el Banco Mundial y el PNUD participen más regularmente en las mesas redondas.
وتؤيد الفاو تأييدا كاملا التوصية الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، بأن تشترك وكالات التمويل مثل البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مؤتمرات المائدة المستديرة على أساس أكثر انتظاما.

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 32° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين

12. Más que limitarse a tomar nota del informe en su conjunto, los órganos legislativos deben tomar medidas concretas sobre cada recomendación contenida en el informe de la DCI que estén examinando, como se pide en el párrafo 8 de la resolución 50/233 de la Asamblea General.
١٢ - كما ينبغي لﻷجهزة التشريعية أن تتخذ إجراءات محددة بشأن كل توصية من توصيات تقرير الوحدة قيد النظر، على النحو المطلوب في الفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٣٣، بدلا من مجرد اﻹحاطــة علما بالتقرير ككــل.

recomendación contenida en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 16º período de sesiones
توصية واردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 36° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين.

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 38° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 39° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 35° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 37° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 38º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 40º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 40º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين

12. Más que limitarse a tomar nota del informe en su conjunto, los órganos legislativos deben tomar medidas concretas sobre cada recomendación contenida en el informe de la DCI que estén examinando, como se pide en el párrafo 8 de la resolución 50/233 de la Asamblea General.
12- " كما ينبغي للأجهزة التشريعية أن تتخذ اجراءات محددة بشأن كل توصية من توصيات تقرير الوحدة قيد النظر، على النحو المطلوب في الفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 50/233، بدلا من مجرد الاحاطة علما بالتقرير ككل.

recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 39º período de sesiones
توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين