"recomendaciones formuladas anteriormente por la quinta comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة
• التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة
• التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة
• التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/51/750 y Add.1 y A/51/848.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/750 و Add.1 و A/51/848.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/51/750 y Add.1 y 2 y A/51/848.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/750 و Add.1 و 2 و A/51/848.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con los temas 123 y 59 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en los documentos A/52/547 y Add.1.
١ - تــــرد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/52/547 و Add.1.

1. Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General con arreglo al tema 122 figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/47/797 y Add.1.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال يتضمنها تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/47/797 و Add.1.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 114 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/840 y Add.1
١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/840 و Add.1.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 127 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/55/691.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 127 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/691.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado con las signaturas A/63/648 y Add.1 y 2.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 118 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثائق A/63/648 و Add.1 و 2.

1. Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 figuran en el informe de la Comisión publicado en los documentos A/48/811 y Add.1 a 4.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ في تقرير اللجنة الوارد في الوثائق A/48/811 و Add.1 الى 4.

1. Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 122 del programa se recogen en el informe de la Comisión que figura en el documento A/49/756.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/756.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 128 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/50/796.
١ - ترد في تقرير اللجنة، الوارد في الوثيقة A/50/796، التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 128 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/50/796 y A/50/796/Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة المتضمنين في الوثيقتين A/50/796 و A/50/796/Add.1.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 132 del programa figuran en el informe de la Comisión reproducido en el documento A/50/820.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة .A/50/820

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 159 del programa figuran en el informe de la Comisión publicado en los documentos A/50/834 y Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/50/834 و .Add.1

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 116 figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/50/842.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في الوثيقة .A/50/842

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/845.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/845.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/53/464 y Add.1.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/53/464 و Add.1.

1. Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General con arreglo al tema 124 figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/47/832.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال يتضمنها تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/832.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 160 figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/50/852.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٠ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/50/852.

I. INTRODUCCION 1. Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en el marco del tema 165 del programa aparecen en el informe de la Comisión contenido en el documento A/48/826.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٥ من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/48/826.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 141 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/741.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٤١، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/741.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 126 figuran en los informes de la Comisión publicados con las signaturas A/62/604 y Add.1.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/604 و Add.1.

Las recomendaciones formuladas anteriormente por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 b) del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/725.
١ - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/725 التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ )ب( من جدول اﻷعمال.