"recomendado por la sexta comisión en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذي أوصت به اللجنة السادسة في
• الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في
• الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/622) (resolución 51/155).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/51/622) )القرار ٥١/١٥٥(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/623) (resolución 51/156).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/51/623) )القرار ٥١/١٥٦(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/626) (resolución 51/160).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/51/626) )القرار ٥١/١٦٠(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/629) (resolución 51/163).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/51/629) )القرار ٥١/١٦٣(.

La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/67/464) (resolución 67/88).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/67/464) (القرار 67/88).

Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/632).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/632).

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/51/624) (resolución 51/206).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٢ من تقريرها A/51/624 )القرار ٥١/٢٠٦(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/51/631) (resolución 51/210).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١١ من تقريرها (A/51/631) )القرار ٥١/٢١٠(

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/53/627) (resolución 53/96).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من تقريرها A/53/627)( )القرار ٥٣/٩٦(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/53/628) (resolución 53/97).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها A/53/628)( )القرار ٥٣/٩٧(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/53/629 (resolución 53/98).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من تقريرها A/53/629)( )القرار ٥٣/٩٨(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/631) (resolución 53/102).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها A/53/631)( )القرار ٥٣/١٠٢(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/53/632) (resolución 53/103).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من تقريرها A/53/632)( )القرار ٥٣/١٠٣(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/53/633) (resolución 53/104).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من تقريرها A/53/633)( )القرار ٥٣/١٠٤(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/53/634) (resolución 53/105).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من تقريرها A/53/634)( )القرار ٥٣/١٠٥(.

Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/636) (resolución 53/108).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها A/53/636)( )القرار ٥٣/١٠٨(.

Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/53/637).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من تقريرها A/53/637)(.

En cuanto al proyecto de resolución III recomendado por la Sexta Comisión en relación con el tema 137, su título es “Establecimiento de una corte penal internacional”.
ومشروع القــرار الثالث الذي أوصت به اللجنة السادسة في إطار البند ١٣٧، معنون " إنشاء محكمة جنائية دولية " .

La Asamblea General aprueba el proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/55/604).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/55/604).

La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/67/466) (resolución 67/91).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/67/466) (القرار 67/91).

La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.