"recomendados por la quinta comisión en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في
        
    • التي أوصت بها اللجنة الخامسة في
        
    • اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في
        
    • التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في
        
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 13 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.
    La Asamblea adopta los dos proyectos de decisión recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 11 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.
    La Asamblea General aprueba los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 20 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته.
    La Asamblea adopta los cuatro proyectos de decisión recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 16 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷربعة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٦ من التقرير نفسه.
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I a VI recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٩ من التقرير نفسه.
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من التقرير نفسه.
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/752). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(.
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/52/746). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746).
    La Asamblea General aprueba los dos proyectos de decisión recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/53/521). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/521(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/53/521/Add.1) (resoluciones 53/205 y 53/206). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/521/Add.1( )القراران ٥٣/٢٠٥ و ٥٣/٢٠٦(.
    La Asamblea General aprueba los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/55/983). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/983).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/58/588). UN اعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/58/588).
    La Asamblea adopta también los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/58/582). UN واعتمدت الجمعية أيضا مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 13 من تقريرها (A/58/582).
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/51/643/Add.1). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/643/Add.1(.
    Quedan aprobados los tres proyectos de decisión recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 44 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٤٤ من التقرير نفسه.
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I, II y III recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 17 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالــث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    La Asamblea General aprueba los proyectos de decisión I, II y III recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 17 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 17 من التقرير نفسه.
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/55/532/Add.1) (resoluciones 55/231, 55/232 y 55/233). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/532/Add.1) (القرارات 55/231 و 55/232 و 55/233).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I, II, III y IV recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/55/534/Add.2) (resoluciones 55/271, 55/272, 55/273 y 55/274). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من تقريرها (A/55/534/Add.2) (القرارات 55/271 و 55/272 و 55/273 و55/274).
    La Asamblea adopta los dos proyectos de decisión recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 11 del mismo informe (A/51/922). UN واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في الفقرة ١١ من التقرير نفسه )A/51/922(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I, II (A a C), III, IV y V recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/52/744) (resoluciones 52/220, 52/221 (A a C), 52/222, 52/223 y 52/224). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول، والثاني )من ألف الى جيم(، والثالث والرابع والخامس التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/744) )القــرارات ٢٥/٠٢٢ و ٢٥/١٢٢ )مــن ألـف الــى جيـم( و ٢٥/٢٢٢ و ٢٥/٣٢٢ و ٢٥/٤٢٢.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus