"reconocida como entidad de carácter consultivo general" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذات مركز استشاري عام
• مُنحت المركز الاستشاري العام
• منحت المركز الاستشاري العام
• منح المركز الاستشاري العام
• مُنح المركز الاستشاري العام
• تتمتع بمركز استشاري عام
• ذات المركز الاستشاري العام
• حصلت على المركز الاستشاري العام
• حصل على المركز الاستشاري العام
• لها مركز استشاري عام
• لها المركز الاستشاري العام
• منحت مركزا استشاريا عاما
• المركز العام
• مركز استشاري عام منح
• تتمتع بالمركز الاستشاري العام

Declaración presentada por Zonta Internacional organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Rotary International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1993
مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1993

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1966
منحت المركز الاستشاري العام في عام 1966

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1999
منح المركز الاستشاري العام عام 1999

reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social y como entidad consultiva de la UNESCO y del UNICEF, desde su fundación en 1970 la Conferencia Mundial ha mantenido una relación especial con el sistema de las Naciones Unidas.
لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة.

Declaración presentada por Oxfam International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة أوكسفام الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Asociación Estadounidense de Jubilados, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة اﻷمريكية للمتقاعدين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Asociación Estadounidense de Jubilados, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por la Federación Internacional de Asociaciones de Personas de Edad, (FIAPA) organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المسنين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por Soroptimist International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الدولية لأخوات المحبة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Organización reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2004
مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2004 المهمة

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1946
مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1946

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1993
منحت المركز الاستشاري العام في عام 1993

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1996
منح المركز الاستشاري العام في عام 1996

(reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1989)
مُنح المركز الاستشاري العام في عام 1989

Declaración presentada por Zonta Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) Donde dice " de la categoría I " debe decir " reconocida como entidad de carácter consultivo general " . (convenido)
)ب( تقرأ عبارة " من الفئة اﻷولى " على النحو التالي: " ذات المركز الاستشاري العام " )متفق عليه(.

(reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2000)
حصلت على المركز الاستشاري العام في عام 2000

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1952
حصل على المركز الاستشاري العام في عام 1952

La American Association of Retired Persons es una organización no gubernamental con 32 millones de miembros, reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social.
إن الرابطة منظمة غير حكومية لها مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويبلغ عدد أعضائها 32 مليون شخص.

d) Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social (E/2003/NGO/1);
(د) بيان مقدم من منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية لها المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2003/NGO/1))؛

reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1996
منحت مركزا استشاريا عاما سنة 1996

En 1996, fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social y, posteriormente, en 2001 fue reconocida como entidad de carácter consultivo general.
وحصلت على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1996، ثم على المركز العام في عام 2001.

(reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1947)
)مركز استشاري عام منح عام ١٩٤٧(

Declaración presentada por Rotary International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي