"reconocimiento como entidad consultiva de la organización" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستشاري للمنظمة
• الاستشاري لمنظمة
• الاستشاري من المنظمة

Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo
تعليق المركز الاستشاري لمنظمة " مركز أوروبا - العالم الثالث "

2010/214. Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Federación General de Mujeres Iraquíes
2010/214 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

El Consejo Económico y Social decide suspender el reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International durante un período de dos años.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان، لمدة سنتين.

2010/215. Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International
2010/215 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان

World Africa Chamber of Commerce 2010/221. Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo
2010/221 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، مركز أوروبا - العالم الثالث

En su 39ª sesión plenaria, celebrada el 19 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social decidió suspender el reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International durante un período de dos años.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان، لمدة سنتين.

Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International [E/2010/32 (Part I)]
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان (E/2010/32 (Part I))

Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo [E/2010/32 (Part II)]
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، مركز أوروبا - العالم الثالث (E/2010/32 (Part II))

En su 39ª sesión plenaria, celebrada el 19 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social decidió suspender el reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International durante un período de dos años.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان لمدة سنتين.

Habida cuenta de la posible gravedad del incidente denunciado, el Comité convino en que esa situación justificaba una recomendación de retirada del reconocimiento como entidad consultiva de la organización, con sujeción a la respuesta que ésta proporcionara de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 56 de la resolución 1996/31 del Consejo.
وبالنظر إلى الخطورة المحتملة للحادثة التي تم الإبلاغ عنها وافقت اللجنة على أن حالة من هذا القبيل يمكن أن تستوجب توصية بسحب المركز الاستشاري للمنظمة لدى المجلس، رهناً بردها، وفقاً للفقرة 56 من قرار المجلس 1996/31.

En su 39ª sesión, celebrada el 19 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión III, titulado " Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International " , recomendado por el Comité (véase E/2010/32 (Part I), cap. I). Véase la decisión 2010/215 del Consejo.
144 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2010/32 (Part I)، الفصل الأول). انظر مقرر المجلس 2010/215.

Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International (E/2010/32 (Part I), cap. I, proyecto de decisión III, y E/2010/SR.39)
تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان (E/2010/32 (Part I)، الفصل الأول، مشروع المقرر الثالث و E/2010/SR.39)

Suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo
تعليق المركز الاستشاري لمنظمة مركز أوروبا - العالم الثالث غير الحكومية

A este respecto, reafirmamos nuestra adhesión al consenso sobre las suspensión durante tres años del reconocimiento como entidad consultiva de la organización política Partido Radical Transnacional.
" وفي هذا الصدد، نؤكد التزامنا بتوافق الآراء بشأن تعليق المركز الاستشاري لمنظمة `الحزب الراديكالي عبر الوطني ' السياسية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.

Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Federación General de Mujeres Iraquíes [E/2010/32 (Part I)]
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية E/2010/32 (Part I)))

En su 39ª sesión plenaria, celebrada el 19 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social decidió retirar el reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Federación General de Mujeres Iraquíes.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية.