"reconstrucción y fomento" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التعمير والتنمية
        
    • للتعمير والتنمية
        
    • للإعمار والتنمية
        
    • لﻻنشاء والتعمير
        
    • لﻹنشاء والتعمير
        
    • الإعمار والتنمية
        
    • البناء والتنمية
        
    • والتعمير اﻷوروبي
        
    • للتنمية والإعمار
        
    :: Asesoramiento a los donantes sobre los pagos destinados al Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur y los efectuados por éste UN :: إسداء المشورة إلى المانحين بشأن الأموال المنصرفة لصندوق التعمير والتنمية في دارفور والأموال المنصرفة منه
    :: Asesoramiento al Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur en la determinación de prioridades UN :: إسداء المشورة إلى صندوق التعمير والتنمية في دارفور بشأن تحديد الأولويات
    Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF) UN برستون المصرف اﻷوروبي للتعمير والتنمية اﻷمين
    Sr. R. Burston Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento UN السيد ر. برستون البنك اﻷوروبي للتعمير والتنمية
    9. Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial) UN 9- البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
    Asesor jurídico de la delegación china a la reunión anual 1980 de las Juntas de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. UN مستشار قانوني للوفد الصيني الى الاجتماع السنوي لعام ١٩٨٠ لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لﻹنشاء والتعمير.
    Artículo 21 El Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur UN المادة 21: صندوق إعادة الإعمار والتنمية في دارفور
    Solamente el 6% de los fondos prometidos por el Gobierno del Sudán a la Autoridad Regional de Transición habían sido transferidos al Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur UN فلم يتم تحويل إلا 6 في المائة من التمويل المتعهد به من حكومة السودان للسلطة إلى صندوق التعمير والتنمية في دارفور
    Asesoramiento a los donantes sobre los pagos destinados al Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur y los efectuados por éste UN إسداء المشورة إلى المانحين بشأن الأموال المخصصة لصندوق التعمير والتنمية في دارفور والأموال المصروفة منه
    Asesoramiento al Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur en la determinación de prioridades UN إسداء المشورة لصندوق التعمير والتنمية في دارفور لتحديد الأولويات
    El Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur estableció prioridades. UN قام صندوق التعمير والتنمية في دارفور بتحديد الأولويات.
    Con esta finalidad se va a crear un Banco de Reconstrucción y Fomento de Ucrania. UN ويجري حاليا إنشاء مصرف لهذا الغرض يسمى المصرف اﻷوكراني للتعمير والتنمية.
    Con ese fin se creó el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento y se les han dado facilidades para recuperar sus mercados. UN ومن أجل هذا الغرض، جرى إنشاء المصرف اﻷوروبي للتعمير والتنمية وجرى تقديم تسهيلات إلى تلك البلدان ﻹنعاش أسواقها.
    Sr. Owen A. Arthur, Primer Ministro y Ministro de Hacienda (Barbados); Sr. Jean Lemierre, Presidente del Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento UN أويـن أ. أرثـر، رئيس الوزراء ووزيـر الماليـة في بربادوس جان ليميـيــر، رئيس المصرف الأوروبي للتعمير والتنمية
    2007 hasta la fecha Presidente del Comité de reclamaciones del Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF) UN 2007 حتى الآن رئيس، لجنة التظلمات، المصرف الأوروبي للتعمير والتنمية
    " El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento " , Enciclopedia de ciencias políticas, publicado por la Universidad de Kuwait, Kuwait, 1993 y 1994, vol. I, pág. 1059 (en árabe) UN " البنك الدولي للإعمار والتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، منشورات جامعة الكويت 1993-1994، المجلد الأول، الصفحة 1059 (باللغة العربية)
    Sr. R. Burston Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento UN السيد غ. بورستون المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير
    Celebración de la conferencia de donantes y creación de un fondo fiduciario de donantes múltiples y el órgano de supervisión del Fondo de Reconstrucción y Fomento de Darfur (DRDF) UN عقد مؤتمر المانحين، وإنشاء صندوق الائتمان متعدد المانحين، والجهة الإشرافية لصندوق إعادة الإعمار والتنمية لدارفور
    Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento UN المصرف الأوروبي لإعادة البناء والتنمية
    El Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento desempeña un papel importante en el apoyo a esas reformas y vemos con agrado que se haya llegado a un acuerdo para aumentar su capital. UN ويؤدي بنك الانشاء والتعمير اﻷوروبي دورا هاما في دعم هذه الاصلاحات، ونحن نرحب بالاتفاق على زيادة رأسماله.
    36 Consejo Económico de Reconstrucción y Fomento de Palestina (PECDAR) " People under siege: Palestinian economic losses, septiembre 2000 a septiembre 2001 " (Ramallah, 2002). UN (36) المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والإعمار " شعب تحت الحصار: الخسائر الاقتصادية الفلسطينية، أيلول/سبتمبر 2000 - أيلول/سبتمبر 2001 " (رام الله، 2002).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus