"rectal" - Traduction Espagnol en Arabe

• المستقيم
• الشرج
• شرجي
• شرجك
• شرجية
• الشرجيّة
• المستقيمي

Hemorragia rectal, dos pruebas de embarazo positivas.
،نزيف من المستقيم إختباران إيجابيان للحمل

Quiero un examen completo, y no te olvides de comprobar su tono rectal.
أريد أختبار الكامل ، و لا تنسىِ أن تفحصي أحساس المستقيم.

Después le introdujeron un tranquilizante por vía rectal y le colocaron pañales.
ثم ناولوه مادة مسكِّنة عبر المستقيم وغطوه بمنشفة.

Pero para evitar dañar la cavidad ocular se hace por vía rectal.
وللإمتناع من إصابة شبكية العين عليهم أن يفعلوا هذا طريق الشرج

Mejor tener diabetes que beber bebidas light y morirse de cáncer rectal.
أفضل الإصابة بداء السكري بدلاً من شرب صودا منزوعة السكر وأصاب بسرطان الشرج.

Tú le metiste un termómetro rectal. Tú lo insultaste en vez de disculparte.
لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه

La superinteligencia temporal es sólo un efecto colateral de la Mega Semilla disolviéndose en tu cavidad rectal.
ذكائك المؤقت هو من الاعراض الجانبية للبذور العملاقة البذور تذوب في شرجك

Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.
حيث أستنتج استنتاج مفاده أن المخلوقات الفضائية اختطفته وأعطته حقنه شرجية

No suele verse daño cerebral luego de una biopsia rectal.
عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

Los estudios han demostrado además el valor del artesunato administrado por vía rectal para tratar cerca de sus domicilios a los pacientes que no toleran el tratamiento por vía oral.
وقد أثبتت الدراسات أيضا قيمة استخدام الأرتيسونيت المستقيمي في علاج مرضى الملاريا، بالقرب من منازلهم، وهم المرضى غير القادرين على تناول العلاج عن طريق الفم.

La conferencia de cáncer rectal... Me inscribí hace un año. No cancelaré.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج

Gigante se reduce, abra úlceras, sangrado rectal.
دمامل عملاقة , قروح مفتوحة , نزف من المستقيم

Si le interesa, puedo enviarle el link de un vídeo en Youtube que muestra cómo llevar a cabo su propio examen rectal.
لو أنك مهتم , يمكني إرسال رابط لفيديوعلى يوتيوب يمكن أن يريك كيف تقوم بإختبار المستقيم بنفسك

Y para que conste, los lubricanes con base cerosa son perfectos para el examen rectal.
الزبدة مخفف للإحتكاك مثالي من أجلك إختبار المستقيم

Tal vez que Peter esté cuestionándose su fe es parte de él también. Está subiendo la fiebre y hay sangrado rectal.
ربما تساؤل بيتر في ايمانه هو جزء من هذه الخطة ايضا الحرارة ترتفع، وهناك نزيف من المستقيم

Está aquí hoy para la implantación de un marcapasos rectal permanente.
هي هنا اليوم لزرع جهاز دائم لتنظيم المستقيم.

Pero como dicen nuestros abogados, el mundo está lleno de cosas que pueden causar sangrado rectal.
لكن كما يقول محامونا هناك الكثير من الأمور التي قد تتسبب بنزيف الشرج.

¿eso es un termómetro rectal detras de su oreja?"
أهذا مقياس حرارة الشرج وراء أذنك؟

Darryl, tienes una irritación rectal avanzada...
(داريل) أنت تعاني من تهيج حاد في فتحة الشرج.

Tiene un hombre de 40 años que se queja de dolor rectal y de quemazón al defecar y ocasionalmente sangre en las heces.
لديك رجل عمره 40 عام يشتكي من ألم شرجي وحرقة أثناء التغوط وأحيانًا بعض الدم مع حركية الأمعاء.

- 1242 y podría utilizar un examen rectal. - Bueno.
ــ و الحالة 1242 يمكن أن تُجرى له إختبار شرجي ــ حسناً

Bueno, normalmente los sacos anales se vacían con presión rectal cuando el gato defeca.
حَسناً عادة، حويصلات شرجية مُفرَغ بالضغطِ المستقيميِ عندما القطّة تَصفّي.

no, usualmente vemos el daño cerebral después de una biosia rectal
عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

Esta opción es útil para ensayar sobre el terreno diversas estrategias de distribución del artesunato de uso rectal que están siendo objeto de investigación.
وهذا الخيار مفيد للاختبار الميداني لاستراتيجيات استخدام الأرتيسونيت المستقيمي التي توجد قيد الاستقصاء.