"recuerda lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• تذكر ما
• تذكري ما
• تتذكر ما
• تذكّر ما
• يتذكر ما
• أتذكر ما
• وتذكر ما
• تذكروا ما
• تتذكرين ما
• تذكر ماذا
• تتذكر ماذا
• تذكرين ما
• يتذكر ماذا
• تذكرى ماذا
• تذكّري ما

Murray, Recuerda lo que dijo el doctor Kaplan. Vamos a estar relajados.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

Recuerda lo que siempre me dijiste en tus historias. Busca en tu interior.
أبي تذكر ما كنت تقوله لي دائماً في قصصك فكر عميقاً

¿Recuerda lo que tan generosamente me entregó la noche que dispararon a Frankie, lo que usted llamó "lo más hermoso del mundo"?
تذكر ما كنت سلمت لي بسخاء الليلة التي أطلق فيها النار على فرانكي ما أسميته الشيء الأجمل في العالم؟

Recuerda lo que hemos hablado, inténtalo y tranquil´izate.
تذكري ما تحدثنا عنه سابقاً واهدئي قليلاً

Comprenderâ que esto no es un vínculo, sino un abismo entre nosotros si Recuerda lo que leyó en mi columna.
ربما تدكين أن هذة ليست رابطة بل خليج يفصب بيننا أذا كنت تتذكر ما قرأته فى عمودى

- Recuerda lo que te dije. - Sólo hay una cosa.
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

Es muy posible, Atila, pero Recuerda lo que le pasó a Alarico.
قد يكون جيدا هذا، أتيلا، ولكن تذكر ما حدث لـ الريكو.

Cuando te conteste, Recuerda lo que te he dicho.
حسنا, وحينما يحدثونك, فقط تذكر ما قلته لك.

Quieto. Recuerda lo que dijo Sensei.
توقف، تذكر ما قاله المعلم حتى موعد البطولة

Si algo no te parece bien alguna vez, Recuerda lo que le dijo Pancho a Cisco Kid.
اذا فعلت شيئا لا تشعر انه يناسبك تذكر ما قاله بانشو لـ سيسكو كيد

Cuando el próximo torneo comience, Recuerda lo que viste aquí hoy.
عندما تأتى الدوره القادمه تذكر ما رأيته اليوم

Recuerda lo que te he enseñado, Quasimodo.
بعيدا هنا تذكر ما علمتك اياه,كوازيمودو

Recuerda lo que ella dijo e hizo en el templo de la diosa de las amazonas.
تذكر ما فَعَلَتْه وقَالَتْه في معبد إلهة الأمازون

Ahora, Recuerda lo que dije. Los juegos están bien, pero no juegues con sus reglas.
و الآن، تذكري ما قلته، لا بأس بالألعاب لكن، لا تطبقي قواعدها

Recuerda lo que te dije, no lo reconocerás a simple vista.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية أعلم

Aún no Recuerda lo que pasó aquella noche así que ver algunas caras tal vez le refresquen la memoria.
حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة، إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ.

¿Recuerda lo que oyó aquella noche, cuando el brujo arrojó sus partes al fuego?
هل تتذكر ما سمعته تلك الليلة عندما ألقى الساحر بأعضائك في النار؟

Dos golpes. Recuerda lo que te dije. Dos golpes y caen.
تذكّر ما قلتطلقتان ستّ بوصات، سيتّجهون للأسفل

No Recuerda lo que ocurrió después, pero más tarde le contaron lo sucedido.
وهو لا يتذكر ما حدث بعد ذلك لكن التفاصيل نُقلت إليه في وقت لاحق.

Recuerda lo que te dije sobre la hiedra venenosa, ¿sí?
أتذكر ما أخبرتك به عن اللبلاب السام حسناً؟

Idiota, olvida el agua y Recuerda lo que vienes a buscar.
غبي , انسي امر الماء وتذكر ما اتيت لاجله

Sólo Recuerda lo que siempre fueron una guía prescriptiva
فقط تذكروا ما كانت توجيهاتنا الإرشادية دوماً

¿Recuerda lo que estaba haciendo aquí, inspectora?
هل تتذكرين ما الذي كنتِ تفعلينه هنا أيتها المحققة ؟

Recuerda lo que dijo el Dr. Phillips.
هل تذكر ماذا قال الدكتور فيليب

Escuche. Hay una cosa más. No Recuerda lo que su esposa usaba esa noche, ¿verdad?
هناك شئ آخر,ألا تتذكر ماذا كانت ترتدى زوجتك تلك الليلة ؟

Recuerda lo que te dije sobre el respirador.
حسناً، تذكرين ما قلته لك عن جهاز التنفس، صحيح؟

Entonces, ¿nadie Recuerda lo que el abogado que salió a hurtadillas por nuestra ventana nos dijo ayer?
إذا ، لا أحد يتذكر ماذا قال المحامي الذي تسلل من نافذتنا أمس إلى الخارج؟

Recuerda lo que siempre dijo mamá. "¡Lucha por eso!"
تذكرى ماذا تقول أمي دائما "انطلق في ذلك"

Recuerda lo que te dijo el abogado. No debes hacer nada apresurado.
تذكّري ما قاله المحامي، لا تقدمي على أيّ فعل طائش