"recuerdo cuando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتذكر عندما
• اتذكر عندما
• أذكر عندما
• أتذكّر عندما
• أتذكر حينما
• أتذكر حين
• أذكر حين
• أتذكر متى
• أَتذكّرُ عندما
• أتذكرك عندما
• أتذكّر حين
• أتذكّر حينما
• أَتذكّرُ متى
• اتذكر حين
• أنا أذكر حينما

Recuerdo cuando le conté a mi esposa sobre este nuevo modelo de negocios.
الآن، أتذكر عندما أخبرت زوجتي لأول مرة عن نموذج العمل الجديد.

Recuerdo cuando nada te afectaba. Ahora eres tan emotiva como tu novio.
أتذكر عندما كنتِ لا تتأثرين الآن أصبحت عاطفية مثل حبيبكِ

Recuerdo cuando estaba rodeado de piratas, en el Estrecho de los Huracanes.
أتذكر عندما كنت محاصرا من قبل القراصنة في مضيق أعصار

Recuerdo cuando vendías periódicos en la esquina de Mills con DeHaven.
اتذكر عندما كنت تقف تبيع الجرائد هنا عند زاوية ميلز و ديهيفن

Dr. Hasslein, según recuerdo, cuando usted le preguntó al simio macho de dónde venía,
دكتور هيسلين ، كما أذكر عندما سألت القرد الذكر من ايت أتيت

Recuerdo cuando me quedaba con mi padre y los padres de mi madrastra.
أتذكّر عندما كنت اُقيم مع أبي وآباء زوجة أبى

Recuerdo cuando ese hombre sin vivienda en la rampa de salida nos dio dinero.
أتذكر عندما ذاك الرجل المشرد في خارج الطريق المنحدر قدم لنا المال

Recuerdo cuando lo vi por primera vez. Nuna ví una estructura como esa.
أتذكر عندما رأيته لأول مرة، لم أرى بناء مثله من قبل

Bueno, excepto, que Recuerdo cuando mi padre estaba en quimioterapia, que no tenía apetito.
حسنٌ, ولكن أتذكر عندما كان والدي يتعالج كيميائيًا لم تكن شهيته مفتوحة

Recuerdo cuando un hombre vino a nuestra escuela secundaria, en realidad, era mi escuela primaria. Yo estaba en sexto grado.
أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.

Todavía recuerdo -- (Aplausos) -- Todavía Recuerdo cuando sucedió.
وما زلت أذكر ما زلت أتذكر عندما حدث ذلك.

Recuerdo cuando mi hijo tenía 6 años, tenía un amigo para jugar.
أتذكر عندما كان يبلغ طفلي ست سنوات، كان لديه صديقه ليلعب معه.

Recuerdo cuando en la clase de literatura en la escuela, uno de mis profesores favoritos, el Sr. McClain, compartió una cita de Heráclito que recuerdo hasta el día de hoy.
أتذكر عندما كنت في حصة الأدب في الصف ال 11، مع أحد أفضل معلمي، الأستاذ مكليين، وشارك هذه المقولة لهرقليطس والتي لازلت أذكرها حتى هذا اليوم.

Recuerdo cuando te cuidaba. En ese granero, en invierno.
أتذكر عندما تسببت بنقلي من الكوخ لأنام في الحظيرة في الشتاء

Recuerdo cuando Barry regresó de su primera cita con Rachel. ¿Qué?
اتذكر عندما عاد بارى من اول لقاء له مع رايتشيل

Pero Recuerdo cuando en la escuela jugabamos a las docenas.
لكنني اتذكر عندما كنت في المدرسة اعتدت لعب لعبة العشرات

Recuerdo cuando mi papá y tú persiguieron a ese ciervo desde los valles en la granja Stickler antes de cazarlo.
أنا أذكر عندما كنتم تلاحقون هذا الشيء أنتم و والدي في الممرات و الأطراف قبل أن تحضروه

Recuerdo cuando despidieron a mi prima se encontraba tan deprimida porque era la única peluquería en la ciudad y lo único que ella quería era cortar cabello.
أتذكّر عندما طُردت قريباتي من عملها.. لقد كانت محبطة جداً لأنه كان الصالون الوحيد في البلدة.. وكل ما أرادت فعله هو قصّ الشعر..

Si, esto es genial. Recuerdo cuando tenía su edad, y ninguna preocupación.
هذا لطيف أنا أتذكر حينما كنت في مثل سنكم لم أهتم بشئ في العالم

Sí. Recuerdo cuando era incluso más pequeña...
أوه ، نعم ، إننى أتذكر حين كنت أصغر من ذلك

Hey, Recuerdo cuando eras un pequeño nerd de cuarto año.
أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع

La borre de mi mente. No Recuerdo cuando o donde la conocí.
لقد محوتها من ذاكرتي, لا أتذكر متى وأين التقيت بها

No Recuerdo cuando dijeron que se iban a casar.
أنا لا أَتذكّرُ عندما أنت إثنان قالَك كُنْتَ ستَتزوّجُ.

Recuerdo cuando solo eras "King Friday" en "Mr Roger Ice is nice".
أنا أتذكرك عندما كنت تمثل أدوار راعي بقر صغير

Recuerdo cuando se la regalé. Estábamos en Baltimore.
أنا أتذكّر حين أعطيته له عندما كنا في بالتيمور

Sabes, Recuerdo cuando yo era joven.
أتعرف، أتذكّر حينما كنت صبياً.

Recuerdo cuando las paredes de los baños eran para números telefónicos y quintillas humorísticas.
أَتذكّرُ متى حيطانَ حمّامِ كَانتْ لأرقامِ الهواتف والقصائد الفكاهيةِ القذرةِ.

A veces Recuerdo cuando corrimos juntos por primera vez.
احيانا اتذكر حين كنّا نركض مع بعض اول مرة

Recuerdo cuando eras el que hacía las ofrendas al árbol.
أنا أذكر حينما كنتَ خادم الشجرة