"recuperación económica y el desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الانتعاش الاقتصادي والتنمية
• اﻹنعاش اﻻقتصادي والتنمية
• الانتعاش والتنمية
• إعادة التأهيل اﻻقتصادي والتنمية
• لﻹنتعاش اﻻقتصادي والتنمية
• اﻹنتعاش اﻹقتصادي والتنمية
• اﻻنعاش اﻻقتصادي والتنمية
• باﻻنعاش اﻻقتصادي والتنمية
• بالانتعاش الاقتصادي والتنمية
• للانتعاش الاقتصادي والتنمية
• لﻹنعاش اﻻقتصادي والتنمية
• لﻻنعاش اﻻقتصادي والتنمية

B. Plan de Acción a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo
خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا المرافق

E/AC.51/1992/5 Informe del Secretario General sobre el Plan de Acción a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de Africa
تقرير اﻷمين العام عن خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

iii) Un informe sobre la revisión del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de Africa;
' ٣ ' تقرير عن تنقيح خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا؛

Otro factor que dificulta en gran medida la recuperación económica y el desarrollo de África es el problema de la deuda.
٦٣ - ومازالت مشكلة الدين تمثل عقبة رئيسية في طريق الانتعاش والتنمية الاقتصاديين لافريقيا.

Plan de Acción revisado a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África
خطة العمل المنقحة على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

Proyecto de revisiones del Plan de Acción a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África.
التنقيحات المقترحة لخطة العمل على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا.

B. Esquema preliminar del Plan de Acción revisado a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África
مشـروع إطـار لخطة منقحة على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

1988 Portavoz del Grupo Africano en relación con el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África
١٩٨٨ الناطق باسم المجموعة الافريقية بشأن برنامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

1. Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de Africa, 1986-1990
برنامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا للفترة ١٩٨٦ - ١٩٩٠

EL SISTEMA PARA LA recuperación económica y el desarrollo DE ÁFRICA
من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

B. Esquema preliminar del Plan de Acción revisado a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África
مشروع إطار لخطة منقحة على نطاق المنظومة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

Es importante tomar nota de que una de las cinco prioridades generales de las Naciones Unidas es la recuperación económica y el desarrollo de África.
وتجدر ملاحظة أن إحدى اﻷولويات العامة الخمس لﻷمم المتحدة هي الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا.

También prestó especial atención al reto que plantean la recuperación económica y el desarrollo de África, tema en torno al cual giraron las deliberaciones tanto en su segundo período ordinario de sesiones como en la 28ª serie de reuniones conjuntas del Comité del Programa y de la Coordinación (CPC) y del CAC.
كما أن اللجنة قد أولت عناية خاصة لتحديات عملية الانتعاش والتنمية في افريقيا، التي كانت محورا لمداولاتها في دورتها العادية الثانية وفي السلسلة الثانية والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية.

Señaló que un Plan de Acción bien formulado a nivel de todo el sistema para la recuperación económica y el desarrollo de África podría servir de instrumento provechoso para promover una respuesta concertada del sistema de las Naciones Unidas a la crisis de África.
ولاحظت أن خطة على نطاق المنظومة بشأن اﻹنتعاش اﻹقتصادي والتنمية في إفريقيا يتم اﻹعداد لها جيدا من شأنها أن تكون أداة مفيدة للتشجيع على إستجابة متضافرة من جانب منظومة اﻷمم المتحدة لﻷزمة في إفريقيا.

Fondo fiduciario en apoyo de las actividades de información relativas a la recuperación económica y el desarrollo de África
الصنــدوق الاستئمانـــي لدعــم المعلومات فيما يتعلق بالانتعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا

actividades de información relativas a la recuperación económica y el desarrollo de
الصندوق الاستئماني للدعم الاعلامي للانتعاش الاقتصادي والتنمية