"recursos necesarios estimados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاحتياجات المقدرة
        
    • الاحتياجات التقديرية
        
    • الاحتياجات المقدّرة
        
    • تقدر الاحتياجات
        
    • اﻻحتياجات المقدرة الواردة
        
    • تتعلق اﻻحتياجات المقدرة
        
    • تُقترح احتياجات مقدرة
        
    • تقديرات الاحتياجات من الموارد
        
    3.25 Los recursos necesarios, estimados en 6.283.400 dólares, corresponden al costo de los puestos indicados en el cuadro 3.10 supra. UN ٣-٥٢ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٣ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه.
    3.25 Los recursos necesarios, estimados en 6.283.400 dólares, corresponden al costo de los puestos indicados en el cuadro 3.10 supra. UN ٣-٥٢ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٣ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه.
    recursos necesarios estimados para 1999 y 2000 UN الاحتياجات المقدرة من الموارد لعامَي ٩٩٩١ و ٠٠٠٢
    24.35 Los recursos necesarios, estimados en 3.721.400 dólares, suponen un aumento de 210.200 dólares y se destinarían a sufragar los siguientes puestos: UN ٢٤-٣٥ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٤٠٠ ٧٢١ ٣ دولار والتي تشمل زيادة مقترحة قدرها ٢٠٠ ٢١٠ دولار، الوظائف التالية:
    Los recursos necesarios, estimados en 29.500 dólares, se utilizarían para modernizar y sustituir equipo de automatización de oficinas. UN ٢-٢٤ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٩٢ دولار بتحسين لمعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
    En los párrafos 8 a 11 se presenta información sobre los recursos necesarios estimados. UN وترد في الفقرات من 8 إلى 11 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    La disminución de los recursos necesarios estimados representa una reducción de 1.222.000 dólares en la póliza de seguros generales y una disminución de 1.360.800 dólares relacionada con el seguro contra actos de terrorismo. UN ويعكس الانخفاض في الاحتياجات المقدرة يعكس انخفاضا قدره 000 222 1 دولار في وثيقة التأمين العام وانخفاضا قدره 800 360 1 دولار فيما يخص التأمين ضد الأعمال الإرهابية.
    En los párrafos 8 a 11 se presenta información sobre los recursos necesarios estimados. UN وتتضمن الفقرات 8 إلى 11 معلومات عن الاحتياجات المقدرة من الموارد.
    recursos necesarios estimados para actividades de supervisión y evaluación Presupuesto UN الاحتياجات المقدرة من الموارد للرصد والتقييم
    14.16 Los recursos necesarios, estimados en 1.346.800 dólares, muestran una reducción de 112.900 dólares con respecto a la consignación para el bienio 1994-1995. UN ٤١-٦١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٣٤٦ ١ دولار تمثل انخفاضا قدره ٩٠٠ ١١٢ دولار عن اعتماد ١٩٩٤-١٩٩٥.
    14.16 Los recursos necesarios, estimados en 1.346.800 dólares, muestran una reducción de 112.900 dólares con respecto a la consignación para el bienio 1994-1995. UN ٤١-٦١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٣٤٦ ١ دولار تمثل انخفاضا قدره ٩٠٠ ١١٢ دولار عن اعتماد ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Los recursos necesarios, estimados en 2.419.600 dólares, permitirán mantener 12 puestos existentes. UN ٧٢ ألف - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٦ ٩١٤ ٢ دولار بتغطية تكاليف استمرار ٢١ وظيفة حالية.
    Los recursos necesarios, estimados en 13.065.300 dólares, permitirán mantener los puestos que se indican en el cuadro 2.39. UN ٢-٩١١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٥٦٠ ٣١ دولار تكلفة استمرار الوظائف الواردة تفصيلا في الجدول ٢-٩٣.
    Los recursos necesarios, estimados en 2.419.600 dólares, permitirán mantener 12 puestos existentes. UN ٧٢ ألف - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٦٠٠ ٤١٩ ٢ دولار بتغطية تكاليف استمرار ١٢ وظيفة حالية.
    Los recursos necesarios, estimados en 29.500 dólares, se utilizarían para modernizar y sustituir equipo de automatización de oficinas. UN ٢-٤٢ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٩ دولار بترقية المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
    Los recursos necesarios, estimados en 6.700 dólares, se destinarían a modernizar o a sustituir el equipo de automatización de oficinas en uso. UN ٢-٢٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٧ ٦ دولار بترقية أو استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليا.
    Los recursos necesarios, estimados en 6.700 dólares, se destinarían a modernizar o a sustituir el equipo de automatización de oficinas en uso. UN ٢-٢٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٧ ٦ دولار بترقية أو استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليا.
    El total de los recursos necesarios estimados para esas misiones asciende a 466.844.500 dólares en cifras netas (495.435.000 dólares en cifras brutas). UN ويصل مجموع الاحتياجات المقدّرة لتلك البعثات إلى مبلغ صافيه 500 844 466 دولار (إجماليه 000 435 495 دولار).
    Los recursos necesarios estimados para capacitación durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 son los siguientes: UN 8 - تقدر الاحتياجات التدريبية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، على النحو التالي:
    Los recursos necesarios estimados para el mantenimiento de la Base durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 ascienden a 28.799.700 dólares en cifras brutas (27.104.600 dólares en cifras netas). UN 11 - تُقترح احتياجات مقدرة إجماليها 700 799 28 دولار (صافيها 600 104 27 دولار) للإنفاق على القاعدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.
    recursos necesarios estimados UN تقديرات الاحتياجات من الموارد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus