"reemplácese" - Traduction Espagnol en Arabe

• يستعاض عن

reemplácese la primera oración por la siguiente:
يستعاض عن الجملة الأولى بالجملة التالية:

i) En la segunda oración, después de las palabras " cuestiones que " , reemplácese la palabra " exigen " por " pueden exigir " ;
' ١ ' في الجملة الثانية وبعد كلمة " قضايا " يستعاض عن " الذي " بلفظتي " الذي قد " ؛

reemplácese el inciso actual por el texto siguiente:
يستعاض عن الفقرة الفرعية الحالية بالنص التالي:

reemplácese el apéndice B por el siguiente:
يستعاض عن التذييل باء بما يلي:

reemplácese el conjunto de firmas por el siguiente:
يستعاض عن مجموعة التوقيعات بالتوقيعات التالية:

reemplácese el texto actual por el siguiente:
يستعاض عن النص الحالي بما يلي:

reemplácese el gráfico 6 por el que figura adjunto
يستعاض عن الشكل ٦ بالشكل ٦ الجديد المرفق

reemplácese el mapa que figura en la última página con el mapa que se adjunta.
يستعاض عن الخريطة الواردة في الصفحة اﻷخيرة بالخريطة المرفقة.

reemplácese la página 126 por la página adjunta.
يستعاض عن صفحتي ١٤٧ و ١٤٨ بالصفحتين المرفقتين.

reemplácese el anexo I por el siguiente:
يستعاض عن المرفق الأول بما يلي:

reemplácese el texto actual por el siguiente:
يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي:

2. reemplácese el párrafo 2 de la parte dispositiva por el siguiente texto:
" 2 - يستعاض عن الفقرة 2 من المنطوق بالنص التالي:

11. reemplácese el párrafo 25 de la parte dispositiva por el siguiente texto:
" 11 - يستعاض عن الفقرة 25 من المنطوق بالنص التالي:

reemplácese el organigrama A con el que figura al dorso. Organigrama
يستعاض عن الهيكل التنظيمي ألف الوارد في الصفحتين 51 و 53 من النص العربي بما يلي:

reemplácese el texto del anexo II por el siguiente:
يستعاض عن المرفق الثاني بالنص التالي: المرفق الثاني

reemplácese el cuadro que sigue al párrafo 59 por el que figura a continuación:
يستعاض عن الجدول التالي للفقرة 59 بالجدول الوارد أدناه:

reemplácese el párrafo actual por el texto siguiente:
يستعاض عن الفقرة الحالية بالنص التالي:

reemplácese el texto del párrafo 7 por el siguiente:
يستعاض عن الفقرة ٧ بالنص التالي:

reemplácese el texto del párrafo 23 por el siguiente:
يستعاض عن الفقرة ٢٣ بالنص التالي: