"reforzado y unificado" - Traduction Espagnol en Arabe

• معزز وموحد
• تعزيز وتوحيد
• بتعزيز وتوحيد
• معززا وموحدا

Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas: control
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحدة لمراقبة الدخول

Sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas: proyecto de control normalizado del acceso
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
وضع نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

I Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة:

Sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas.
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Algunas delegaciones acogieron con agrado la creación de un nuevo sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado.
ورحبت بعض الوفود أيضا بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن.

Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas: control normalizado del acceso
أولا - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas: control normalizado del acceso
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas: control
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: المراقبة الموحدة للدخول

Informe del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

En el esbozo propuesto se calculan también los recursos que se necesitarán para el sistema reforzado y unificado de la gestión de la seguridad en las Naciones Unidas.
ويتوقع المخطط المقترح نشوء احتياجات من الموارد في إطار تعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة.

Marco revisado de gestión de la seguridad y estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 correspondientes a la sección 5, Operaciones de mantenimiento de la paz, en relación con un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas
إطار إدارة الأمن المنقح والتقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، المتصل بتعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة

En el informe del Secretario General (A/59/365 y Corr.1 y A/59/365/Add.1 y Corr.1) se establece un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas.
60 - وقد وضع تقرير الأمين العام (A/59/365 و Corr.1 و A/59/365 و Add.1 و Corr.1) نظاما معززا وموحدا لإدارة الأمن في الأمم المتحدة.