"refrigerador" - Traduction Espagnol en Arabe

• الثلاجة
• الثلاجه
• الثلاجةِ
• ثلاجة
• ثلاجتي
• المبرد
• البراد
• ثلاجتك
• براد
• الثلاّجة
• ثلاجه
• التبريد
• الثلّاجة
• مبرد
• برادي

¿Qué te parece si pongo la comida en el refrigerador y comemos después?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

¿Puedes ser el pequeño ayudante de Mamá y desatornilla el foco ahi del refrigerador?
هل يمكنك أن تكوني مساعدة أمك الصغيرة وتفكي الفيشة من خلف الثلاجة

Sacan una rama del refrigerador para que se alimente toda la familia.
فرع من الثلاجة يتم سحبه للمنتجع وذلك لتغذية العائلة بالكامل

Lo mejor que pude preparar con lo que había en el refrigerador.
هذا ما أفضل ما يمكنني فعله بمَ هو في الثلاجة.

Saca su plato del refrigerador y ponlo en el horno por él.
خُذ طبق والدك من الثلاجة الآن و ضعه في الفرن

Mi mamá ha visto ese musical 2 7 veces y pegó una foto de Crawford en el refrigerador.
لقد شاهدت أمي هذه الحفلة 27مرة ووضعت صورة مايكل في الثلاجة في الثلاجة وليس عليها

¡Intento llegar al refrigerador para salvar la vida de este dulce bebé!
اتبعوني انا احاول الوصول الى الثلاجة لإنقاذ حياة هذا الطفل

Oye, Joanne, para tu información, tienes imanes del refrigerador pegados en tu corsé otra vez.
حوان الأشكال الممغنطة التي على الثلاجة قد إلتسقط بدرعكِ مجدداً وأنا بحاجةٍ لها

Oye, Rupert, ¿y si el refrigerador fuera un monstruo que hablara así?
روبورت .. ماذا لو كانت الثلاجة وحش يتحدث بهذه الطريقة؟

¿Que si encontré el mensaje de Jake sobre encontrar la mano en el refrigerador?
هل حصلت على الرسالة من جيك عن العثور على اليد في الثلاجة

Sí, por supuesto, está en el refrigerador. Incluso lo envolví en plástico y todo.
نعم, بالطبع إنها في الثلاجة , ووضعت عليها البلاستك الواقي كل شيء

Lo mejor que pudimos encontrar fue una botella de vino para cocinar en el refrigerador.
قلبناه رأساً على عقب أسوأ ما وجدنا هو بعض نبيذ الطبخ في الثلاجة

Cuando estoy en casa, hace pis en la alacena y pone zapatos en el refrigerador, pero míralo ahora.
عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان

A mi me gusta tenerlo junto al teléfono, pero también puede ir en el refrigerador.
أحب أن يكون مركزي بجوار التليفون لكن يمكن أن يكون بجوار الثلاجة أيضا

Vuelvo enseguida. Creo que tengo algo de masa de galletas en el refrigerador.
سأعود على الفور، أظن أن لديّ كعكة رقائق شوكولاتة في الثلاجة

Ok, su cena está en el refrigerador... y preparé otra dosis de morfina por si el dolor en sus manos vuelve.
عشائك فى الثلاجه وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى

Vamos a llegar tarde. Te dejé el número en el refrigerador.
سَنصْبَحُ متئخرين كارول،الرقم على الثلاجةِ

Te observé caminar por el corredor, y creí que alguien te había puesto un refrigerador en el trasero.
راقبتك وأنتِ تمشين في الصّالة قبل أيّام إعتقدت أن شخص ما وضع ثلاجة في مؤخرتك

Si alguna vez agarro a un tipo en calzones en mi refrigerador espero tener la mitad de su hombría, ¿Sra...?
ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة

Cuando la Comisión hizo ulteriores averiguaciones, el Iraq afirmó que el refrigerador iba a utilizarse en las líneas de producción de una fábrica industrial.
وعندما تقدمت اللجنة باستفسار آخر، ذكر العراق أن المبرد كان سيستخدم في الخطوط الانتاجية في أحد المصانع.

No necesito que guardes comida en mi refrigerador, no necesito que te intrometas en mi vida personal nunca más.
لا احتاج ان تخزني طعام في البراد ولا احتاجك ان تدخلي في حياتي الشخصية بعد الآن

Lo único que voy a limpiar es la comida de tu refrigerador.
الشيء الوحيد الذي أريد أن أخليه هو الطعام من ثلاجتك

Así, en el lugar más frío de la Tierra, trabajan dentro de un refrigerador.
والعمل في ابرد منطقة في الارض يشابه العمل في براد تجميد

O es que estas intentando mantenerse caliente delante del refrigerador.
أم أنّك تحاول أن تبقى دافئاً أمام الثلاّجة ؟

Entonces Lucy dijo: "refrigerador" y el tipo dijo: "Así es, refrigerador".
ولوسي تقول ثلاجه والرجل قال نعم صحيح .. ثلاجه

Debido a un error de construcción, el refrigerador sólo se pudo hacer funcionar provisionalmente y más adelante tuvo que ser completamente reconstruido por el comprador.
وبسبب عيب في التركيب لم يتسن تشغيل جهاز التبريد إلا بصورة مؤقتة وتعين على المشتري فيما بعد إعادة بنائه بشكل تام.

Hay almohadas en el armario y galletas y leche en el refrigerador.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Hay fiambres en el refrigerador para almorzar.
هناك أكلٌ مبرد في الثلاجة للغداء

No, por el nuevo refrigerador. Nuestro nuevo refrigerador.
لا، لا، أقصد لقاء برادي الجديد بل برادنا الجديد