Découvrez nos services en

    "refugiados y personas internamente desplazadas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الﻻجئين والمشردين داخليا
        
    • ﻻجئ ومشرد داخليا
        
    • الﻻجئين واﻷشخاص المشردين داخليا
        
    • اللاجئون والمشردون داخلياً
        
    • لاجئ ومشرد داخلياً
        
    • ﻻجئين ومشردين داخليا
        
    • واللاجئين والمشردين داخليا
        
    • الﻻجئين والمشردين داخلياً
        
    F. refugiados y personas internamente desplazadas UN واو - اللاجئون والمشردون داخلياً
    El retorno a su tierra se hizo realidad el año pasado en el caso de 2,8 millones de refugiados y personas internamente desplazadas, pero las enormes dificultades atenuaron muchas veces la alegría del regreso. UN وقد تحقق حلم العودة إلى الديار بالنسبة ل2.8 مليون لاجئ ومشرد داخلياً في العام الماضي، ولكن فرحة العودة كثيراً ما عكرتها تحديات كبيرة.
    Si el proceso se atrasara hasta la estación de las lluvias (de abril a septiembre), la circulación de combatientes, refugiados y personas internamente desplazadas podría hacerse más difícil y crear nuevas demoras. UN فإذا ما أرجئت العملية الى موسم اﻷمطار )الذي يبدأ في نيسان/ابريل وينتهي في أيلول/سبتمبر( فمن المرجح أن يزداد تحرك المقاتلين واللاجئين والمشردين داخليا صعوبة وأن يسبب حالات تأخير إضافية.
    F. refugiados y personas internamente desplazadas 20 - 21 8 UN واو- اللاجئون والمشردون داخلياً 20-21 8
    Se estima que 2,8 millones de refugiados y personas internamente desplazadas volvieron a sus hogares en 2007, en su mayor parte con asistencia del ACNUR. UN 45- يُقدَّر أن 2.8 مليون لاجئ ومشرد داخلياً عادوا إلى ديارهم في عام 2007، ومعظمهم بمساعدة المفوضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus