| Desarrollo sostenible en la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التنمية المستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| El PNUMA ha participado activamente en los principales diálogos de políticas en la región de la Comisión Económica para Europa (CEPE). | UN | وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشاركاً وممثلاً ناشطاً في حوارات السياسات الرئيسية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Tendencias económicas, riesgos y oportunidades de las economías de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التوجهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها |
| Salvo el lindano, en la región de la Comisión Económica para Europa no se fabrican otros productos a partir del HCH de calidad técnica (UNECE, 2005). | UN | ولا تصنع أية منتجات سوى الليندين، من سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2005). |
| Tendencias económicas y riegos y oportunidades para las economías de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التوجهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها والفرص المتاحة أمامها |
| Tendencias económicas y riesgos y oportunidades para las economías de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التوجهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها |
| Tendencias económicas y riesgos y oportunidades para las economías de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التوجهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها والفرص المتاحة أمامها |
| :: La región de la Comisión Económica para Europa (CEPE) ofrece enormes posibilidades de eficiencia y ahorro energéticos. | UN | :: توجد في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا فرص هائلة لتحقيق كفاءة الطاقة ووفورات الطاقة. |
| Tendencias económicas y riesgos y oportunidades para las economías de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | الاتجاهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها |
| Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Tendencias económicas y riesgos y oportunidades para las economías de la región de la Comisión Económica para Europa | UN | التوجهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها والفرص المتاحة أمامها |
| Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa | UN | المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Principios fundamentales de las estadísticas oficiales en la región de la Comisión Económica para Europa | UN | المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| En 2008 la región de la Comisión Económica para Europa se vio inmersa en una crisis económica que se prevé será la peor desde la segunda guerra mundial. | UN | دخلت منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا عام 2008 فيما يُتوقع أن يكون أسوأ هبوط اقتصادي منذ الحرب العالمية الثانية. |
| Defendían esta metodología, en particular, los Estados de la región de la Comisión Económica para Europa. | UN | وحظيت هذه المنهجية بالتأييد، وحازت بوجه خاص تأييد الدول الأعضاء في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Resumen de la evolución reciente de la situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa y análisis de algunas cuestiones de política: la actual situación económica en la región | UN | استعراض عام لأحدث التطورات الاقتصادية ومسائل مختارة من السياسات العامة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبيا: الحالة الاقتصادية الراهنة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| La actividad económica en la región de la Comisión Económica para Europa en 2003 siguió caracterizándose por la existencia de profundas diferencias entre las principales economías y subregiones. | UN | ظل النشاط الاقتصادي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2003 متسما باختلافات جلية بين الاقتصادات الرئيسية والمناطق دون الإقليمية. |
| Salvo el lindano, en la región de la Comisión Económica para Europa no se fabrican otros productos a partir del HCH de calidad técnica (UNECE, 2005). | UN | ولا تصنع أية منتجات سوى الليندين، من سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2005). |
| Salvo el lindano, en la región de la Comisión Económica para Europa no se fabrican otros productos a partir del HCH de calidad técnica (UNECE, 2005). | UN | ولا يتم تصنيع أية منتجات سوى الليندين، من سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2005). |
| Salvo el lindano, en la región de la Comisión Económica para Europa no se fabrican otros productos a partir del HCH de calidad técnica (UNECE, 2005). | UN | ولا يتم تصنيع أية منتجات سوى الليندين، من سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2005). |
| 5. Europa y la región de la Comisión Económica para Europa | UN | 5 - أوروبا ومنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| V. Integración económica y competitividad en la región de la Comisión Económica para Europa | UN | خامسا - التكامل الاقتصادي والتنافسية في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 