| Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por región y categoría | UN | المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة |
| B. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por región y categoría | UN | الموظفون حسب المنطقة والرتبة ونوع الجنس وكيل أمين عـــــام |
| En el cuadro 3.A del anexo I figura la distribución de hombres y mujeres por región y categoría. | UN | ويبين الجدول ٣ ألف من المرفق اﻷول توزيع الرجال والنساء حسب المنطقة والرتبة. |
| A. Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y categoría (con indicación del número de funcionarias) | UN | ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
| Distribución por sexo de funcionarios en puestos que requieren conocimientos especiales de idiomas, por región y categoría, al 30 de junio de 1996 | UN | لغوية خاصة، حسب المنطقة والدرجة )في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦( ١٣ |
| A. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por región y categoría (con indicación del número de funcionarias) | UN | ألف - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
| para prestar servicios en misiones, por región y categoría | UN | للخدمة في البعثات، حسب المنطقة والرتبة |
| A. Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por región y categoría (con indicación del número de funcionarias) | UN | ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
| A. Funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores nombrados expresamente para prestar servicios en misiones, por región y categoría (con indicación del número de funcionarias) | UN | ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( |
| Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por región y categoría | UN | حسب المنطقة والرتبة |
| Siguen adoptándose medidas para atender a la petición de la Asamblea General en relación con la mujer. Al 30 de junio de 1997, el número de mujeres que ocupaban puestos sujetos a distribución geográfica era de 901, lo que equivalía a un 36,6%, como se indica en el cuadro 3.A del anexo I, en que también figura la distribución de hombres y mujeres por región y categoría. | UN | ٣١ - وما زالت الجهود تبذل لتلبية طلبات الجمعية العامة فيما يتعلق بالمرأة وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، كان عدد النساء اللاتي يشغلن وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ٩٠١ موظفة أي ٣٦,٦ في المائة كما هو مبين في الجدول ٣ ألف من المرفق اﻷول. ويبين هذا الجدول أيضا توزيع الموظفين والموظفات حسب المنطقة والرتبة. |
| goría Cuadro 5 Distribución por sexo de funcionarios en puestos que requieren conocimientos especiales de idiomas, por región y categoría, al 30 de junio de 1996 | UN | الجدول ٥ - توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في الوظائف الخاضعة لمتطلبات لغوية خاصة، حسب المنطقة والدرجة )في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 