Sr. Reginald Rumney, Director, Business Map Foundation, Johannesburgo (Sudáfrica) | UN | السيد ريجينالد رومني، مدير مؤسسة بزنس ماب، جوهانسبورغ، جنوب أفريقيا |
Esta vez no quiero oír Ruben ni Reginald... | Open Subtitles | هذه المره لا أريد سماع أسم روبن, أو ريجينالد |
Por ahora, hablemos de su alter ego... el famoso detective Reginald Doyle. | Open Subtitles | الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل |
Mi nombre es el Sr. Reginald Randolph, y es un placer conocerla. | Open Subtitles | اسمي السيد ريجنالد راندولف من دواعي سروري ان اتعرف بك |
¿Recuerdas a un hombre llamado Reginald Fleming Johnston? | Open Subtitles | هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟ |
Harris, en el Daily Telegram dijo, "En otra noche lúgubre noche Reginald Kincaid le agregó algunas bienvenidas risas" | Open Subtitles | هاريس, صحفى التليجرام, قال: فى ليلة كئيبة قام ريجنالد كينكيد ببعض الفكاهات الترحيبية |
El Profesor cree que es un detective llamado Reginald Doyle. | Open Subtitles | إن البروفيسور يظن أنه مخبر ما إسمه ريجينالد دويل |
Ojalá que realmente fuera Reginald Doyle. | Open Subtitles | يا إلهي. أتمنى لو أنه كان فعلاً ريجينالد دويل |
Sólo tenemos que convencer a Reginald Doyle. | Open Subtitles | كل ما علينا أن نفعله هو أن نقنع ريجينالد دويل |
¿Si un muchachito resuelve el crimen antes que el gran Reginald Doyle? | Open Subtitles | لو أن ذلك الولد الفسل إستطاع أن يحل تلك الجريمة قبل ريجينالد دويل الفحيت؟ |
No nos asustemos y pensemos, Reginald. | Open Subtitles | دعنا لا نتوتر و مفكر, ريجينالد. دعنا نفكر. |
Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman..." | Open Subtitles | ريجينالد دكي نيل، كيفن واكوب سراشي, نيكولاس سافادج وأنتوني واكسمان |
Tommy Reginald Brockless,nacido en 1894 el 7 de Febrero en Blackley,Manchester. | Open Subtitles | تومي ريجينالد بروكليس مولود في 7 فبراير عام 1894 في بلاكلي بمانشستر |
Sí... golpean la puerta, Reginald la abre él está en calzoncillos y comiendo cereales de un tazón, raro, ¿no? | Open Subtitles | هناك طرقاً على الباب فيفتح "ريجينالد" مرتدياً سروالاً داخلياً و يأكل المقرمشات باللبن أليس هذا غريباً؟ |
"El brillante espadachín Reginald Kincaid generalmente era digno del precio de admisión" enfurecía a la crítica del períodico Cotswold. | Open Subtitles | المبارز الرائع ريجنالد كينكيد كان يستحق سعر تذكرة الدخول و الهجوم النقدى |
La dejo para que vuelva al miembro trémulo de Reginald... | Open Subtitles | أنا سَأَتْركك تَعُودين إلى عضو ريجنالد المُرتَجِف. |
Los protestantes preocupan a la policía... pero las charlas se frustraron cuando el concejal, Reginald Shannon... fue golpeado en la cara por un protestante enojado. | Open Subtitles | ألمحتجين أخذو مخاوفهم للمسئولين لكن ألمحادثات توقفت عين ريجنالد شانون عضوا للمجلس ألمحلي لقد ضرب في وجهه من قبل أحد ألمحتجين |
lo que quiso decir que Reginald, el chófer renco, quien suministró su coartada, también mentía. | Open Subtitles | الذي يعني ان ريجنالد السائق الاعرج الذي جهز عذرها كان يكذب ايضا |
Y luego de un arduo debate con Edward Memorial y Reginald Aprilfools obtuvo lo que deseaba. | Open Subtitles | وبعد حرب مزايدة ساخن مع إدوارد ميموريال و ريجنالد أبريلفول حصل على ما تمناه |
Esperamos que su gobierno, como exigen los Tratados... arreste al rebelde Reginald Pole, y lo coloque bajo nuestra custodia. | Open Subtitles | ونتوقع من حكومتكم الاتزام بطلبنا بموجب المعاهدة بإلقاء القبض على المتمرد ريجنالد رينولد وتسليمه لعهدتنا |
Sr. Reginald Moreels, Secretario de Estado de la Cooperación para el Desarrollo | UN | السيد ريغينالد موريلز، أمين الدولة للتعاون الإنمائي |
Los sirvientes insistieron en viajar con Sir Reginald y Lady Norah, lo cual es inconveniente, claro, pero de lo más devoto. | Open Subtitles | الخدم يصرّون بالطبع على السفر (مع السيد (ريجالد) والسيدة (نورا مما يبدو متعباً, بالطبع, ولكنه يدل على الإخلاص. |
Directamente desde Inglaterra, el mismísimo Inglés Reginald, de Inglaterra. | Open Subtitles | مباشرة من انجلترا ريجالند الانجليزي جدا من انجلترا |
Permanecerá ileso, hasta que nos aseguremos de que no son traidores, como su hermano, Reginald. | Open Subtitles | وسيبقى كذلك حتى نتأكد بأنكم لستم خونة مثل أخيك ريجنولد |
El nombre de mi primer hijo debe ser Reginald Vel-Johnson. | Open Subtitles | أسم مولودي الأول يجب أن يكون روجنيلد فيلجونسن |
El Secretario General ha nombrado a John Reginald Dumas de Trinidad y Tabago Asesor Especial sobre Haití. | UN | عيّن الأمين العام جون رينالد دوما، أحد مواطني ترينيداد وتوباغو، مستشارا خاصا له لشؤون هايتي. |