"reglamento de la cnudmi sobre la transparencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
• قواعد الأونسيترال للشفافية

La Comisión destacó la importante función que podría desempeñar el Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia también a ese respecto.
وأبرزت اللجنة أيضاً الدور الكبير الذي يمكن أن تؤديه قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في هذا الخصوص.

Solución de controversias comerciales: proyecto de Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado
تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول

Solución de controversias comerciales: proyecto de Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en
تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول

Contenido del proyecto de Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia
محتوى مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول

Proyecto de artículo 2: Aplicación del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia
مشروع المادة 2: انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Versión aplicable del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia
الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Artículo 1.7 del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia
الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية

Observaciones sobre el proyecto de artículo 2: Aplicación del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia [anterior artículo 3]
ملاحظات بشأن مشروع المادة 2 - انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية [كان رقمها سابقاً المادة 3]

Finalización y aprobación de una versión revisada del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado
وضع الصيغة النهائية لنسخة منقَّحة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول واعتمادها

Examen de instrumentos relativos a la aplicabilidad del Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado a la solución de controversias surgidas en el marco de tratados de inversión ya existentes
النظر في الصكوك المعنية بقابلية تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول على تسوية المنازعات الناشئة في إطار معاهدات الاستثمار القائمة

El Reglamento de la CNUDMI sobre la Transparencia, según se dijo, abarcaba casi todos los aspectos de los arbitrajes entre inversionistas y Estados entablados en el marco de un tratado, y era matizado y equilibrado.
وقيل إنَّ قواعد الأونسيترال للشفافية تشمل تقريبا جميع جوانب التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول.