"reglamento de la junta de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • النظام الداخلي لمجلس
        
    • لوائح مجلس
        
    Todo ello quedará regulado por el reglamento de la Junta de Disciplina. UN وسيجري تنظيم ذلك بواسطة النظام الداخلي لمجلس التأديب.
    El plan experimental concuerda plenamente con las disposiciones del reglamento de la Junta de Desarrollo Industrial. UN ويتوافق المخطط تماما مع أحكام النظام الداخلي لمجلس التنمية الصناعية.
    De conformidad con el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. UN وفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها.
    De conformidad con el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. UN وفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها.
    Designación de órganos intergubernamentales a los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    Designación de órganos intergubernamentales a los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    Designación de órganos intergubernamentales a los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    Designación de órganos intergubernamentales a los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض المادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    1. En el artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se dispone que las organizaciones no gubernamentales podrán participar en las actividades de la UNCTAD. UN ١- تنص المادة ٧٧ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة اﻷونكتاد.
    I. Criterios aplicables al preparar la lista de organizaciones no gubernamentales prevista en el artículo 79 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo UN أولا- المعايير الواجب تطبيقها في وضع قائمة المنظمات غير الحكومية المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية
    1. En el artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se dispone que las organizaciones no gubernamentales podrán participar en las actividades de la UNCTAD. UN ١- تنص المادة ٧٧ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة اﻷونكتاد.
    1. De conformidad con el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. UN ١- وفقا للمادة ٣٦ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها.
    1. En el artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se dispone que las organizaciones no gubernamentales podrán participar en las actividades de la UNCTAD. UN 1- تنص المادة 77 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد.
    1. De conformidad con el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. UN 1- وفقا للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها.
    1. De conformidad con el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. UN 1- عملاً بالمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تقوم الفرقة العاملة بانتخاب أعضاء مكتبها.
    1. De conformidad con el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. UN 1- وفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، يتعين على الفرقة العاملة أن تقوم بانتخاب أعضاء مكتبها.
    1. En el artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se dispone que las organizaciones no gubernamentales podrán participar en las actividades de la UNCTAD. UN 1- تنص المادة 77 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد.
    1. En el artículo 77 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se dispone que las organizaciones no gubernamentales podrán participar en las actividades de la UNCTAD. UN 1- تنص المادة 77 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد.
    Además, al Ministerio de Tierras y Vivienda no le preocupaba si las mujeres poseían o no tierras, pero el reglamento de la Junta de Control de Tierras exigía que antes de efectuar una transacción se obtuviera el consentimiento de la esposa o esposas. UN وقالت، انه فضلا عن ذلك، فان وزارة اﻷراضي والاسكان ليست مهتمة بحيازة المرأة أو عدم حيازتها لﻷرض، غير ان لوائح مجلس مراقبة اﻷراضي تشترط موافقة الزوجة أو الزوجات في كافة المعاملات واعتبارها شرطا ضروريا مسبقا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus