Estos son cada memorando, cada nota, cada correo electrónico, cada carta y cada contrato referidos a la cuenta Reilly. | Open Subtitles | وهذا هو كل مذكرة، كل علما، كل البريد الإلكتروني، و كل حرف وعقد المتعلقة حساب رايلي. |
Soy Reilly Diefenbach de GMAC. | Open Subtitles | أنا رايلي دايفنباخ من دائرة رهن السيارات |
Ahora, su profesor de Inglés, la señora Reilly, tuvo a su bebé la noche anterior, por lo que estará de baja por maternidad para las próximas seis semanas. | Open Subtitles | الآن .. معلمة الإنجليزي السيدة رايلي ولدت الليلة الماضية لذا هي في إجازة أمومة وستتغيب الستة أشهر المقبلة |
John Reilly y Thomas Marcano, se les niega la libertad bajo fianza. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
Tengo otra reunión con Reilly habrá otro público y podré hacer que repita lo que me dijo. | Open Subtitles | عندي اجتماع آخر مع رايلي. جمهور جديد وسأدفعه إلى تكرار ذلك التعليق. |
Familiar de Eleanor Reilly? Te conozco. | Open Subtitles | نعم، الفتى الصغير في أسرة رايلي أنا أعرفك |
Reilly salió al tráfico de hora pico en el Puente Broadway. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
Él logró entrevistar a un hombre de negocios local sobre cuyo Cadillac estacionado cayó Reilly. | Open Subtitles | وأصبح هو محظوظا وأجرى مقابلة مع رجل أعمال محلي يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي |
El nombre del sospechoso es Owen Reilly. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي |
La más importante noticia aquí y a través de la nación es la apremiante búsqueda del asesino de internet ya identificado como Owen Reilly de Portland. | Open Subtitles | عن سفاح الإنترنت ، الذي يدعى أوين رايلي من بورتلاند |
Sí, parece que el Juez Reilly y las víctimas... han perdido su confianza en nosotros. | Open Subtitles | نعم ، يبدو ان القاضي رايلي والضحايا قد فقدوا الثقة بنا |
Sheryl, ¿puedes buscarme el número del celular del Juez Reilly? | Open Subtitles | أوه شيرل هل يمكنك تعقب رقم هاتف القاضي رايلي لي ؟ |
Oye, ¿concertarías una reunión con el Juez Reilly? | Open Subtitles | اسمعي ، هلّا قمتِ باعداد مقابلة مع القاضي رايلي ؟ |
El juez Reilly le debe su cargo al fiscal, nunca se pondrá de mi parte. | Open Subtitles | القاضي رايلي مدين بتعيينه للمدّعي العام ، انه لن يقف معي |
¿Tu abuelo Henry nunca te contó su teoría sobre la faceta Reilly de la familia emocionalmente estreñida? | Open Subtitles | اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟ |
En cualquier momento nos avisarán que hemos cerrado el trato con Repuestos Reilly. | Open Subtitles | أي دقيقة الآن نحن ستعمل الحصول على كلمة أننا قد أغلقت الصفقة رايلي قطع غيار السيارات. |
Déjame ayudarte. Estás viendo a John Reilly y Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
John Reilly y Thomas Marcano son dos peones inocentes, arrestados velozmente y enjuiciados rápidamente en base a una evidencia raquítica. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط حكم عليهم بسرعة |
un pin de membresía a "O'Reilly Factor", de por vida. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
Griffin O'Reilly y Rebecca Sutter, fueron arrestados con menos de una hora de diferencia. | Open Subtitles | (غريفين أُورايلي) (و(ريبيكا سوتر أُعْتُقِلافيغُضونساعةبينهما |
Hay trenes, aviones, autos y Bill O´Reilly, que es muy ruidoso. | TED | فهناك الطائرات و السيارات و القطارات و هناك " بيل أوريلي " .. وهو مزعج حقاً |
El Teniente Reilly me lo contó después de darle parte a él. | Open Subtitles | الملازم ريللى شرح ذلك بالتفصيل لى بعد ان قدمتك ذلك له مباشرة |
Llama a Reilly. Quiero apoyo. Artillería, tanques, todo. | Open Subtitles | احضر ريلى , اريد هذا الدعم الخبراء و فرق المراوغة و كل شئ |
Es mi profesora, la Srta. Reilly. | Open Subtitles | يا إلهي ، انظروا (تلك مدرستي السيدة (ريلي |
Miss Reilly, ¿me concede este baile? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
Trabajando ... en mi testimonio por el asesinato O'Reilly. | Open Subtitles | اعمل على شهادتي في قضية قتل اورايلي. |
Cobertura de vigilancia de O'Reilly de las últimas 48 horas. | Open Subtitles | مراقبة (أُورالي) في ال48 ساعة الماضية |
O'Reilly estaba listo a las 11.15. | Open Subtitles | مايك أورايلى كان مستعداً الساعة 11: |
Ése soy yo, Sr. O'Reilly. | Open Subtitles | -هذا أنا سيد ( أورلى ) .. |