"reinhart" - Traduction Espagnol en Arabe

• راينهارت
• رينهارت

Excelentísimo Señor Reinhart Wanek, Secretario de Estado para la Salud de Austria
معالي السيد راينهارت وانيك، وزير الدولة لشؤون الصحة في النمسا

Excelentísimo Señor Reinhart Wanek, Secretario de Estado de Salud de Austria
معالي السيد راينهارت وانيك، وزير الدولة لشؤون الصحة في النمسا

La investigación de los Reinhart y Rogoff es una expansión y generalización del pensamiento económico informal de muchas personas, que a menudo comparan el presente con historias de importantes sucesos pasados.
ويُعَد العمل البحثي الذي قام به روجوف والزوجان راينهارت بمثابة محاولة لتوسعة وتعميم الفكر الاقتصادي غير الرسمي للعديد من الناس، والذي كثيراً ما يقارن بين الحاضر وقصص من أزمات الماضي الكبرى.

Por favor, acepte mis disculpas sinceras , Embajador Reinhart.
"أرجوكِ تقبلي إعتذاري من القلب السفيره "رينهارت

(Firmado) Reinhart HELMKE Director Ejecutivo de la (Firmado) Néstor MARMANILLO
)توقيع( رينهارت هيلمك )توقيع( نيستور مارمانيلو

Trataré de encontrarlos. Maylor, Reinhart y Wilson estaban en casa.
ساحاول ان اجدهما, "ميلر" و "راينهارت" و ويلسون" كلهم في منازلهم"

El Sr. Reinhart Helmke, Director Ejecutivo de la Oficina, rinde informes al Secretario General por conducto de la Comisión de Coordinación de la Gestión, así como a la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP.
٣٨١ - ويرأس المكتب مديره التنفيذي، السيد راينهارت هِلمكه، الذي يرفع التقارير إليﱠ من خلال لجنة تنسيق شؤون اﻹدارة، كما يرفع التقارير إلى المجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

En parte gracias a la investigación de Reinhart y Rogoff, sabemos que el apalancamiento excesivo es insostenible y que recuperar el equilibrio requiere tiempo. En consecuencia, persisten las preguntas y dudas sobre un eventual regreso a la línea de tendencia precrisis del PBI y, especialmente, del empleo.
ويرجع الفضل جزئياً إلى أبحاث راينهارت وروجوف في أننا نعلم الآن أن الاستدانة المف��طة غير مستدامة، وأن استعادة التوازن تستغرق وقتاً طويلا. ونتيجة لهذا، فإن التساؤلات والشكوك تظل قائمة حول العودة في نهاية المطاف إلى خط اتجاه ما قبل الأزمة للناتج المحلي الإجمالي، وخاصة فيما يتصل بتشغيل العمالة.

Reinhart y Rogoff han rebatido enérgicamente las acusaciones de algunos comentaristas de que participaron de buen grado, aunque no deliberadamente, en un plan de engaño político. Han defendido sus métodos empíricos y han insistido en que no son unos halcones del déficit, como los han representado sus críticos.
والواقع أن راينهارت وروجوف حاولا بكل قوة تفنيد الاتهامات الموجهة إليهما من قِبَل العديد من المعلقين بأنهما كانا شريكين في لعبة الخداع السياسي، ولو بشكل غير متعمد. فدافعا عن أساليبهما التجريبية، وأصرا على أنهما ليسا من صقور العجز كما يحاول منتقدوهما تصويرهما.

Haley Reinhart está tocando en un concierto esta tarde en Sanint Rocke.
(هايلي راينهارت) ستقدم عرضا هذه الظهيرة في ال"ساينت روك".

Dixon se fue de gira con Haley Reinhart.
(ديكسون) ذهب في جولة مع (هايلي راينهارت).

Dixon se fue de gira con Haley Reinhart.
(ديكسون) ذهب في جولة مع (هيلي راينهارت).

Hay una bóveda en el octavo piso del edificio Reinhart.
هنالك قبو في الدور الثامن (من مبنى (راينهارت.

Una empleada de Reinhart.
موظفه فى راينهارت

Reinhart. Oficial de investigación.
(راينهارت) ؛ أنا أعمل في حالات الإنترنت المهمة

"Reinhart Heydrich se ha retirado a su finca en las afueras de Praga".
"راينهارت هايدرك)) تقاعد في منزله خارج "براغ"".

Todo esto, según Reinhart y Rogoff, implica una "contracción prolongada y pronunciada de la actividad económica". Estiman que la duración media de las crisis de la posguerra ha sido& 4,4 años (el tiempo que tarda en producirse el "desapalancamiento" necesario), después de lo cual amaina la crisis de confianza y vuelve el crecimiento económico.
وكل هذا، على حد تعبير راينهارت وروجوف، يشتمل على "انكماش مطول وواضح للنشاط الاقتصادي". وهما يعتقدان أن متوسط طول الأزمات في فترة ما بعد الحرب كان نحو 4,4 سنوات ــ الوقت الذي تستغرقه عملية "تقليص الديون" الضرورية ــ والتي تنتهي أزمة الثقة بانتهائها ويعود النمو الاقتصادي إلى الانتعاش.

- ¿Sigues usando Reinhart? -Es mi nombre.
ما زلتِ تستخدمين ( رينهارت )؛ هذا إسمي ؟

Sargento Reinhart.
المحققة رينهارت