"relacionados con la aplicación del convenio" - Traduction Espagnol en Arabe

• متصلة بتنفيذ الاتفاقية
• المتصلة بتنفيذ الاتفاقية
• ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية
• تتعلق بتنفيذ الاتفاقية
• تتعلق بتنفيذ اتفاقية
• المتصلة بتنفيذ اتفاقية

Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

Asuntos relacionados con la Aplicación del Convenio: examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

V. Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio
خامساً - المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية

Se ha ampliado el programa de asistencia técnica, que ahora abarca todos los aspectos relacionados con la aplicación del Convenio.
وقد جرى توسيع برنامج المساعدة التقنية لتغطية جميع الجوانب ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية.

Asuntos relacionados con la Aplicación del Convenio: incumplimiento
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عدم الامتثال

Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: recursos financieros
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: الموارد المالية

Asuntos relacionados con la Aplicación del Convenio: estado de la aplicación
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: حالة التنفيذ

Asuntos relacionados con la Aplicación del Convenio: Comité de Examen de Productos Químicos
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية

Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: Comité de Examen de Productos Químicos
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية

Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: asistencia técnica
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المساعدة التقنية

15. A continuación la Conferencia de las Partes podría examinar asuntos relacionados con la aplicación del Convenio (tema 5 del programa provisional).
15 - قد يقوم مؤتمر الأطراف بعد ذلك بالنظر في المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت).

Tema 5. Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio
البند 5: المسائل ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية

Considerar la posibilidad de aprobar el glosario de términos utilizados en el Convenio y una lista de otros términos pertinentes relacionados con la aplicación del Convenio;
(ب) النظر في مسرد المصطلحات المستخدمة في الاتفاقية وقائمة بمصطلحات أخرى ذات صلة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية لاعتمادها؛

Por su parte, el FMAM estableció una esfera de actividad de los COP y redactó un programa operacional para financiar proyectos sobre los COP. Ya ha financiado más de 120 proyectos relacionados con la aplicación del Convenio de Estocolmo.
وأنشأ مرفق البيئة العالمية من جانبه مجال تركيز بشأن الملوثات العضوية الثابتة ووضع مشروع برنامج تشغيلي لتمويل مشاريع الملوثات العضوية الثابتة وقد مول بالفعل أكثر من 120 مشروعاً تتعلق بتنفيذ اتفاقية استكهولم.

La secretaría ha participado en varios cursos prácticos nacionales relacionados con la aplicación del Convenio de Basilea, a saber:
9 - وشاركت الأمانة في العديد من حلقات العمل الوطنية المتصلة بتنفيذ اتفاقية بازل وهي: