"relaciones exteriores y comercio exterior de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الخارجية والتجارة الخارجية في
        
    • الخارجية والتجارة في
        
    Formularé la siguiente declaración en nombre del Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica. UN وأدلي بهذا البيان باسم وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.
    Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de JAMAICA UN الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا إلى اﻷمين
    Su Excelencia el Honorable Billie Miller, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. UN سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    Su Excelencia la Honorable Billie Miller, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. UN سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    La Asamblea General escucha declaraciones de Su Excelencia el Honorable Seymour Mullings, Primer Ministro Adjunto y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica; y el Excmo. Sr. Bronislav Geremek, Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia. UN استمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها معالي اﻷونرابل سيمور مولينغز، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في جامايكا؛ ومعالي السيد برونيسلاف جيريميك وزير خارجية بولندا.
    Declaración del Honorable Kaliopate Tavola, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Fiji UN بيان أدلى به الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene ahora tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de las Islas Salomón, Su Excelencia el Honorable Peter Shanel Agovaka. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان.
    23. Excma. Sra. Maxine McClean, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados UN 23 - معالي السيدة مكسين ماكلين، وزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس
    Peter Shanel Agovaka, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de las Islas Salomón UN بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان
    La Asamblea General escucha declaraciones del Excmo. Sr. Abel Matutes, Ministro de Relaciones Exteriores de España, y del Excmo. Sr. Halldór Ásgrímsson, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Islandia. UN واستمعت الجمعية العامة الى بيانين أدلى بهما سعادة السيد آبل ماتوتس، وزير خارجية اسبانيا، وسعادة السيد هالدور آسغريمسون، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في ايسلندا.
    28. Su Excelencia la Honorable Billie Miller, Miembro del Parlamento, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados UN 28 - سعادة الأونرابل بيلي ميلر، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس
    II. Declaración del Honorable Kaliopate Tavola, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Fiji UN الثاني - بيان أدلى به الأُونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي
    Habiendo escuchado la importante declaración del Honorable Kaliopate Tavola, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Fiji, UN وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به سعادة الأونرابل كاليوباتا تافولا، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي،
    Es, pues, con un sentido de honor, reconociendo plenamente la responsabilidad que nos incumbe, a mí y a todos los que nos encontramos aquí, que hablo por primera vez ante la Asamblea General en mi calidad de Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados. UN لذا، فإنني إذ أشعر بالاعتزاز، وبالإدراك الكامل للمسؤولية المنوطة بي وبنا جميعاً هنا، أخاطب هذه الجمعية العامة للمرة الأولى بصفتي وزيرة مسؤولة عن الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.
    23. Excmo. Sr. Peter Shanel Agovaka, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de las Islas Salomón UN 23 - معالي السيد بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان
    Nota verbal de fecha 13 de febrero (S/23652) dirigida a la Secretaría por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica3. UN مذكرة شفوية مؤرخة ٣١ شباط/فبراير (S/23652) موجهة الى اﻷمانة العامة من وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا)٣(.
    Nota verbal de fecha 13 de febrero (S/23652) dirigida a la Secretaría por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica3. UN مذكرة شفوية مؤرخة ٣١ شباط/فبراير (S/23652) موجهة الى اﻷمانة العامة من وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا)٣(.
    4. Sr. Seymour St. Edward MULLINGS, M. P. Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica UN ٤- السيد سيمور سانت ادوارد مولينغز، عضو البرلمان، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Halldór Ásgrímsson, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Islandia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد هاليدور أسغريمسون، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في آيسلندا.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Keliopate Tavola, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de la República de Fiji. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونورابل كيليوبات تافولا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في فيجي.
    El Presidente: Doy la palabra a la Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados, Su Excelencia la Honorable Billie Miller. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة اﻷونرابل بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة في بربادوس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus