Découvrez nos services en

    "relativa a la adaptación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المتعلق بالتكيف
        
    • بشأن التكيف
        
    • المتعلقة بالتكيف
        
    • المتعلق بالتكيّف
        
    • أجل التكيف مع تغير المناخ
        
    • المتعلق بتكييف
        
    • بشأن التكيّف
        
    • للتكيف مع آثار تغير المناخ
        
    II. Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación 37 UN ثانياً - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يقترن به من وسائل التنفيذ 39
    II. Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación* UN ثانياً - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يقترن به من وسائل التنفيذ*
    Intensificación de la labor relativa a la adaptación, la mitigación, la tecnología y la financiación UN تعزيز العمل المتعلق بالتكيف والتخفيف والتكنولوجيا والتمويل
    La intensificación de la labor relativa a la adaptación UN العمل المُعزَّز بشأن التكيف مع تغير المناخ
    La labor relativa a la adaptación realizada en el marco del programa de trabajo de Nairobi también tiene por objeto evaluar la aplicación de las estrategias de adaptación. UN وأعمال برنامج نيروبي المتعلقة بالتكيف تتوخى أيضاً تقييم تنفيذ استراتيجيات التكيف.
    Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación UN العمل المعزز المتعلق بالتكيّف ووسائل التنفيذ المرتبطة به
    del cambio climático La intensificación de la labor relativa a la adaptación UN العمل المعزز المتعلق بالتكيف مع تغير المناخ
    B. Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación 10 UN باء - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ 11
    Capítulo II. Intensificación de la labor relativa a la adaptación 35 UN الفصل الثاني: العمل المعزَّز المتعلق بالتكيف 41
    B. Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación 8 UN باء - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ 8
    Capítulo II. Intensificación de la labor relativa a la adaptación 19 UN الفصل الثاني: العمل المعزَّز المتعلق بالتكيف 22
    A. Intensificación de la labor relativa a la adaptación y los medios UN ألف- تعزيز العمل المتعلق بالتكيف ووسائل التنفيذ المرتبطة به 6 -13 5
    Un Órgano Subsidiario para la Adaptación, encargado de reforzar la labor urgente relativa a la adaptación, centrándose en la provisión de recursos financieros y apoyo técnico para posibilitar y respaldar las medidas de adaptación en los países en desarrollo. UN هيئة فرعية للتكيف لتضطلع بوظيفة تعزيز العمل المُلحّ المتعلق بالتكيف والتركيز على توفير الموارد المالية وتقديم الدعم التقني لتفعيل ودعم إجراءات التكيف في البلدان النامية.
    II. Intensificación de la labor relativa a la adaptación 12 UN ثانياً - العمل المعزز المتعلق بالتكيف 13
    II. Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios de aplicación UN الثاني - العمل المعزز المتعلق بالتكيف ووسائل التنفيذ
    La intensificación de la labor relativa a la adaptación UN العمل المعزَّز بشأن التكيف مع تغيُّر المناخ
    La intensificación de la labor relativa a la adaptación UN العمل المعزز بشأن التكيف مع تغير المناخ
    Intensificación de la labor relativa a la adaptación, la mitigación, la tecnología y la financiación UN الإجراءات المعززة المتعلقة بالتكيف والتخفيف والتكنولوجيا والتمويل
    Enfoque común del Comité de Adaptación y de otros órganos relacionados con la adaptación, abarcando los distintos temas de los programas, de la forma de reducir las duplicaciones, subsanar las deficiencias y promover las sinergias, a fin de mejorar la labor relativa a la adaptación UN تفاهم مشترك بين لجنة التكيف وغيرها من الهيئات المعنية بالتكيف، وكذلك في جميع بنود جدول الأعمال، بشأن السبيل إلى الحد من الازدواجية وسد الثغرات وتعزيز أوجه التآزر بغية تعزيز الإجراءات المتعلقة بالتكيف
    Intensificación de la labor relativa a la adaptación y sus medios UN العمل المعزز المتعلق بالتكيّف وما يتصل به من وسائل التنفيذ
    B. Intensificación de la labor relativa a la adaptación 19 - 21 7 UN باء - العمل المعزز من أجل التكيف مع تغير المناخ 19-21 8
    - Circular del Primer Ministro, de 8 de marzo de 2000, relativa a la adaptación de los mecanismos de recogida de datos estadísticos del Estado a fin de mejorar el conocimiento de la situación respectiva de mujeres y hombres UN - منشور رئيس الوزراء المؤرخ 8 آذار/مارس 2000 المتعلق بتكييف الجهاز الإحصائي للدولة لتحسين معرفة الحالة فيما يتعلق بالرجل والمرأة.
    c) La intensificación de la labor relativa a la adaptación y los medios de aplicación correspondientes; UN (ج) العمل المعزَّز بشأن التكيّف وما يتصل به من وسائل تنفيذ؛
    Intensificación de la labor relativa a la adaptación UN :: الإجراءات المعززة للتكيف مع آثار تغير المناخ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus