"relativa al desarrollo y la" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن تطوير
• المتعلق بتطوير

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia
العمل المعزَّز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de la tecnología en apoyo de las medidas de
ثالثاً العمل المعزَّز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología;
:: تعزيز الإجراءات بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها؛

V. Intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

Intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología
العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها

Intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
:: الإجراءات المعززة بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم إجراءات التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia
العمل المعزَّز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de
العمل المعزَّز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de
العمل المُعزَّز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيـف من

La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المُعزَّز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه

Intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación
العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف والتكيف

Capítulo IV. Intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 48
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 56

Capítulo IV. Intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 28
الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 33

La labor relativa al desarrollo y la codificación del derecho internacional incluye la realización de cursos regionales de actualización orientados a las esferas del derecho internacional más pertinentes para la región.
ويشمل العمل المتعلق بتطوير القانون الدولي وتدوينه تنظيم دورات إقليمية لتجديد المعلومات، مع التركيز على مجالات القانون الدولي التي تهم المنطقة بصفة مباشرة.

El GETT destacó la necesidad de mantenerse informado de las actividades en curso de otros procesos que pudieran tener repercusiones para la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnologías.
وشدد فريق الخبراء على الحاجة إلى الاطّلاع على العمل الجاري الذي يُضطلع به في إطار عمليات أخرى تنطوي على آثار محتملة بالنسبة للعمل المتعلق بتطوير التكنولوجيات ونقلها.