"relativa al informe anual sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن التقرير السنوي عن
• المتعلق بالتقرير السنوي عن

Adoptó la decisión 2007/24 relativa al informe anual sobre evaluación.
اعتمد المقرر 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

Adoptó la decisión 2007/24 relativa al informe anual sobre evaluación.
اعتمد القرار 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

Adoptó la decisión 2008/17 relativa al informe anual sobre evaluación;
اتخذ المقرر 2008/17 بشأن التقرير السنوي عن التقييم؛

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/15 relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD, y la decisión 2010/16 relativa al examen independiente de la política de evaluación del PNUD.
33 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/15 المتعلق بالتقرير السنوي عن التقييم؛ والمقرر 2010/16 المتعلق بالاستعراض المستقل لسياسة التقييم لدى البرنامج الإنمائي.

Adoptó la decisión 2009/11, relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD.
اتخذ المقرر 2009/11 بشأن التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Adoptó o aprobó la decisión 2010/15, relativa al informe anual sobre la evaluación en el PNUD;
اتخذ المقرر 2010/15 بشأن التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Aprobó la decisión 2011/16, relativa al informe anual sobre la evaluación.
اتخذ المقرر 2011/16 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

61. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2014/14, relativa al informe anual sobre evaluación, 2013.
61 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/14 بشأن التقرير السنوي عن التقييم، لعام 2013.

Aprobó la decisión 2014/14 relativa al informe anual sobre evaluación, 2013.
اتخذ القرار 2014/14 بشأن التقرير السنوي عن التقييم لعام 2013.

Aprobó la decisión 2014/17 relativa al informe anual sobre evaluación.
اتخذ القرار 2014/17 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

Aprobó la decisión 2014/14 relativa al informe anual sobre evaluación, 2013.
اتخذ المقرر 2014/14 بشأن التقرير السنوي عن التقييم لعام 2013.

Aprobó la decisión 2014/17 relativa al informe anual sobre evaluación.
اتخذ المقرر 2014/17 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.

61. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2014/14, relativa al informe anual sobre evaluación, 2013.
61 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/14 بشأن التقرير السنوي عن التقييم، لعام 2013.

El PNUD presenta este informe en respuesta a la solicitud que figura en la decisión 2008/17 de la Junta Ejecutiva (párr. 10) relativa al informe anual sobre evaluación, que se ajusta a las actividades actuales del PNUD encaminadas a seguir mejorando su uso de las evaluaciones para mejorar los resultados de desarrollo.
يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذا التقرير امتثالاً للطلب الوارد في قرار المجلس التنفيذي 2008/17 (الفقرة 10) المتعلق بالتقرير السنوي عن التقييم، الذي يتواءم مع الجهود المتواصلة التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لزيادة تحسين استخدامه للتقييمات من أجل تقديم نتائج إنمائية أفضل.